LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,384) Translated (5,379) Untranslated (4) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (5,189)
1 2 3 346
Prio Original string Translation
Check logic for the survey Comprova la lògica de l'enquesta Details

Check logic for the survey

Comprova la lògica de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Pretty print syntax Sintaxi d'impressió Details

Pretty print syntax

Sintaxi d'impressió
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:40:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail) Detall de validació (també s'ha de comprovar el resum de validació per veure'n els detalls) Details

Validation detail (Validation summary must also be checked to see detail)

Detall de validació (també s'ha de comprovar el resum de validació per veure'n els detalls)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Validation summary Resum de validació Details

Validation summary

Resum de validació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed timing Temps detallat Details

Detailed timing

Temps detallat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:41:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Specify which debugging features to use Especifica quines funcions de depuració utilitzaràs Details

Specify which debugging features to use

Especifica quines funcions de depuració utilitzaràs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:41:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Debug log level Nivell del log de depuració Details

Debug log level

Nivell del log de depuració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-11-20 06:42:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Debug log level Nivell de registre de depuració Details

Debug log level

Nivell de registre de depuració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select language to show Survey Logic File Selecciona l'idioma per mostrar el fitxer de lògica de l'enquesta Details

Select language to show Survey Logic File

Selecciona l'idioma per mostrar el fitxer de lògica de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:42:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Other languages Altres idiomes Details

Other languages

Altres idiomes
You have to log in to edit this translation.
Unknown action Acció desconeguda Details

Unknown action

Acció desconeguda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:42:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable Finalització suau després d'haver enviat la pregunta visible relacionada, la resposta es podrà editar Details

Soft terminate after related visible question was submitted, answer will be editable

Finalització suau després d'haver enviat la pregunta visible relacionada, la resposta es podrà editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2024-11-20 06:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after all page submissions Finalitza després de tots els enviaments de pàgines Details

Terminate after all page submissions

Finalitza després de tots els enviaments de pàgines
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:44:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible and hidden questions were submitted Tanca després que s'hagin enviat preguntes relacionades visibles i ocultes Details

Terminate after related visible and hidden questions were submitted

Tanca després que s'hagin enviat preguntes relacionades visibles i ocultes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Terminate after related visible question was submitted Tanca després que s'hagi enviat la pregunta visible relacionada Details

Terminate after related visible question was submitted

Tanca després que s'hagi enviat la pregunta visible relacionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-20 06:44:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 346

Export as