LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (5,347) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0) Current Filter (5,133)
1 2 3 343
Prio Original string Translation
Could not save subquestions No s'han pogut desar les subpreguntes Details

Could not save subquestions

No s'han pogut desar les subpreguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:50:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid upload question %s in survey %s La càrrega de la pregunta %s no és vàlida a l'enquesta %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

La càrrega de la pregunta %s no és vàlida a l'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save survey No s'ha pogut desar l'enquesta Details

Could not save survey

No s'ha pogut desar l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not reorder No s'ha pogut reordenar Details

Could not reorder

No s'ha pogut reordenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete question group No s'ha pogut suprimir el grup de preguntes Details

Could not delete question group

No s'ha pogut suprimir el grup de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question group No s'ha pogut desar el grup de preguntes Details

Could not save question group

No s'ha pogut desar el grup de preguntes
You have to log in to edit this translation.
Could not delete question No s'ha pogut suprimir la pregunta Details

Could not delete question

No s'ha pogut suprimir la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create question No s'ha pogut crear la pregunta Details

Could not create question

No s'ha pogut crear la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings No s'ha pogut desar la configuració d'idioma Details

Could not save language settings

No s'ha pogut desar la configuració d'idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option No s'ha pogut suprimir l'opció de resposta Details

Could not delete answer option

No s'ha pogut suprimir l'opció de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Error de càrrega del connector: %s Details

Plugin load error: %s

Error de càrrega del connector: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Ordre d'opcions de resposta Details

Answer options order

Ordre d'opcions de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Presenta les opcions de resposta en ordre normal, aleatori o alfabètic Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Presenta les opcions de resposta en ordre normal, aleatori o alfabètic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Alfabètic Details

Alphabetical

Alfabètic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Random Aleatori Details

Random

Aleatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 343

Export as