Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Could not save file	Dosya kaydedilemedi	Details
Could not save file Dosya kaydedilemedi Dosya kaydedilemedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-02-06 15:50:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/models/services/FileUploadService.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No file uploaded	Hiçbir dosya yüklenmedi	Details
No file uploaded Hiçbir dosya yüklenmedi Hiçbir dosya yüklenmedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2025-02-06 15:51:35 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/models/services/FileUploadService.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not save file	No s'ha pogut desar el fitxer	Details
Could not save file No s'ha pogut desar el fitxer No s'ha pogut desar el fitxer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-02-06 16:08:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: qualitatuvic References: application/models/services/FileUploadService.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before 'No Answer'	<Cevap Yok>'tan Önce	Details
Before 'No Answer' Warning: Too many tags in translation. Found: <Cevap Yok> <Cevap Yok>'tan Önce <Cevap Yok>'tan Önce You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-02-06 15:52:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before 'No Answer'	'Cevap Yok'tan Önce	Details
Before 'No Answer' 'Cevap Yok'tan Önce 'Cevap Yok'tan Önce You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2025-02-06 15:52:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After specific answer option	Belirli cevap seçeneğinden sonra	Details
After specific answer option Belirli cevap seçeneğinden sonra Belirli cevap seçeneğinden sonra You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2025-02-06 15:53:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'	Konum 'Belirli alt sorudan sonra' olarak ayarlandığında, 'Diğer:' seçeneğinin ardından gelecek alt sorunun başlığı.	Details
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Konum 'Belirli alt sorudan sonra' olarak ayarlandığında, 'Diğer:' seçeneğinin ardından gelecek alt sorunun başlığı. Konum 'Belirli alt sorudan sonra' olarak ayarlandığında, 'Diğer:' seçeneğinin ardından gelecek alt sorunun başlığı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2025-02-06 15:59:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion title for 'After specific subquestion'	'Belirli alt sorudan sonra' için alt soru başlığı	Details
Subquestion title for 'After specific subquestion' 'Belirli alt sorudan sonra' için alt soru başlığı 'Belirli alt sorudan sonra' için alt soru başlığı You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2025-02-06 15:59:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position for 'Other:' option	'Diğer:' seçeneği için konum	Details
Position for 'Other:' option 'Diğer:' seçeneği için konum 'Diğer:' seçeneği için konum You have to log in to edit this translation. Meta Status: rejected Date added (GMT): 2025-02-06 15:59:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before 'No Answer'	Before 'No Answer'	Details
Before 'No Answer' Before 'No Answer' Before 'No Answer' You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-02-06 17:35:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After specific answer option	Belirli cevap seçeneğinden sonra	Details
After specific answer option Belirli cevap seçeneğinden sonra Belirli cevap seçeneğinden sonra You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-02-06 17:35:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion'	Konum 'Belirli alt sorudan sonra' olarak ayarlandığında, 'Diğer:' seçeneğinin ardından gelecek alt sorunun başlığı.	Details
The title of the subquestion after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific subquestion' Konum 'Belirli alt sorudan sonra' olarak ayarlandığında, 'Diğer:' seçeneğinin ardından gelecek alt sorunun başlığı. Konum 'Belirli alt sorudan sonra' olarak ayarlandığında, 'Diğer:' seçeneğinin ardından gelecek alt sorunun başlığı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-02-06 17:35:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestion title for 'After specific subquestion'	'Belirli alt sorudan sonra' için alt soru başlığı	Details
Subquestion title for 'After specific subquestion' 'Belirli alt sorudan sonra' için alt soru başlığı 'Belirli alt sorudan sonra' için alt soru başlığı You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-02-06 17:35:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Position for 'Other:' option	'Diğer:' seçeneği için konum	Details
Position for 'Other:' option 'Diğer:' seçeneği için konum 'Diğer:' seçeneği için konum You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-02-06 17:35:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After specific answer option	After specific answer option	Details
After specific answer option After specific answer option After specific answer option You have to log in to edit this translation. Meta Status: old Date added (GMT): 2025-02-06 17:35:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/twig_translation_helper.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original