LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,359) Translated (5,354) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0) Current Filter (3)
1
Prio Original string Translation
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. O bé has estat inactiu durant molt temps, tens desactivades les galetes del navegador o hi ha algun problema amb la connexió. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

O bé has estat inactiu durant molt temps, tens desactivades les galetes del navegador o hi ha algun problema amb la connexió.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. O bé ha estat inactiu durant molt temps, té desactivades les galetes en el seu navegador o hi ha algun problema amb la seva connexió. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

O bé ha estat inactiu durant molt temps, té desactivades les galetes en el seu navegador o hi ha algun problema amb la seva connexió.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. O bé heu estat inactiu durant molt temps, teniu desactivades les galetes del navegador o hi ha algun problema amb la connexió. Details

Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection.

O bé heu estat inactiu durant molt temps, teniu desactivades les galetes del navegador o hi ha algun problema amb la connexió.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as