| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are updates available for %s (type: %s). | Hi ha actualitzacions disponibles per a %s (tipus: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). Hi ha actualitzacions disponibles per a %s (tipus: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | Hi ha actualitzacions de seguretat disponibles per a %s (tipus: %s). | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). Hi ha actualitzacions de seguretat disponibles per a %s (tipus: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Clau de desencriptació incorrecta! La clau de desencriptació ha canviat des que es van desar les darreres dades, de manera que no es poden desxifrar les dades. Consulta el manual a %s. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Clau de desencriptació incorrecta! La clau de desencriptació ha canviat des que es van desar les darreres dades, de manera que no es poden desxifrar les dades. Consulta el manual a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | S'ha produït un error en desar els textos de l'enquesta | Details | |
|
Error saving survey texts S'ha produït un error en desar els textos de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey texts were saved successfully. | Els textos de l’enquesta s’han desat correctament. | Details | |
|
Survey texts were saved successfully. Els textos de l’enquesta s’han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unzipped file is too big. | El fitxer descomprimit és massa gran. | Details | |
|
Unzipped file is too big. El fitxer descomprimit és massa gran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder cannot be determined. | No es pot determinar la carpeta temporal. | Details | |
|
Temporary folder cannot be determined. No es pot determinar la carpeta temporal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy label text: | Text de l’etiqueta de la política de privacitat: | Details | |
|
Privacy policy label text: Text de l’etiqueta de la política de privacitat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error text: | Text d’error de política de privacitat: | Details | |
|
Privacy policy error text: Text d’error de política de privacitat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email address of the participant | Adreça de correu-e del participant | Details | |
|
Email address of the participant Adreça de correu-e del participant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last name of the participant | Cognom del participant | Details | |
| First name of the participant | Nom del participant | Details | |
| Privacy policy label: | Etiqueta de política de privacitat: | Details | |
|
Privacy policy label: Etiqueta de política de privacitat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy error: | Error en la política de privacitat: | Details | |
|
Privacy policy error: Error en la política de privacitat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy text: | Text de la política de privacitat: | Details | |
|
Privacy policy text: Text de la política de privacitat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as