LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,379) Translated (5,364) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 86 87 88 89 90 358
Prio Original string Translation
Email successfully sent. Els correus electrònics s'han enviat correctament Details

Email successfully sent.

Els correus electrònics s'han enviat correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully deleted. L'usuari s'ha eliminat correctament. Details

User successfully deleted.

L'usuari s'ha eliminat correctament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself. No et pots eliminar a tu mateix. Details

You cannot delete yourself.

No et pots eliminar a tu mateix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Email to %s (%s) failed. Ha fallat el correu electrònic a %s (%s). Details

Email to %s (%s) failed.

Ha fallat el correu electrònic a %s (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully created L'usuari s'ha creat correctament Details

User successfully created

L'usuari s'ha creat correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
User successfully updated L'usuari s'ha actualitzat correctament Details

User successfully updated

L'usuari s'ha actualitzat correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords does not fulfill minimum requirement: Les contrasenyes no compleixen el requisit mínim: Details

Passwords does not fulfill minimum requirement:

Les contrasenyes no compleixen el requisit mínim:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin '%s' does already exist. El complement '%s' ja existeix. Details

Plugin '%s' does already exist.

El complement '%s' ja existeix.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Installation aborted. Instal·lació interrompuda. Details

Installation aborted.

Instal·lació interrompuda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin could not be installed or updated: El complement no s'ha pogut instal·lar ni actualitzar: Details

The plugin could not be installed or updated:

El complement no s'ha pogut instal·lar ni actualitzar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it. El complement s'ha instal·lat correctament. Has d'activar-lo per poder-lo utilitzar. Details

The plugin was successfully installed. You need to activate it before you can use it.

El complement s'ha instal·lat correctament. Has d'activar-lo per poder-lo utilitzar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. El complement s'ha actualitzat correctament. És possible que l'hagis de desactivar i activar-lo de nou per aplicar els canvis. Details

The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes.

El complement s'ha actualitzat correctament. És possible que l'hagis de desactivar i activar-lo de nou per aplicar els canvis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey. El complement no és compatible amb la versió de LimeSurvey. Details

The plugin is not compatible with your version of LimeSurvey.

El complement no és compatible amb la versió de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not read plugin configuration file. No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració del complement. Details

Could not read plugin configuration file.

No s'ha pogut llegir el fitxer de configuració del complement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not fetch files. No s'ha pogut obtenir els fitxers. Details

Could not fetch files.

No s'ha pogut obtenir els fitxers.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 86 87 88 89 90 358

Export as