| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chichewa | Chichewa | Details | |
| This survey is not active and has no responses. | Aquesta enquesta no està activa i no té respostes. | Details | |
|
This survey is not active and has no responses. Aquesta enquesta no està activa i no té respostes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| And/or Date is <= : | I/o la data és <= : | Details | |
| Date is >= : | La data és >= : | Details | |
| Date equals: | La data és igual a: | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | Hi ha expressions amb errors de sintaxi. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. Hi ha expressions amb errors de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | En aquesta pregunta hi ha expressions amb errors de sintaxi. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. En aquesta pregunta hi ha expressions amb errors de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | En aquest grup hi ha expressions amb errors de sintaxi. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. En aquest grup hi ha expressions amb errors de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | En aquesta enquesta hi ha expressions amb errors de sintaxi. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. En aquesta enquesta hi ha expressions amb errors de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | No s'han pogut actualitzar les plantilles de correu electrònic. Missatge: %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s No s'han pogut actualitzar les plantilles de correu electrònic. Missatge: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | Aquest grup té com a mínim 1 error. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Aquest grup té com a mínim 1 error.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | Actualització de seguretat disponible | Details | |
|
Security update available Actualització de seguretat disponible
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | Actualització disponible | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | No pots tornar a carregar les respostes perquè l'enquesta encara no s'ha activat. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. No pots tornar a carregar les respostes perquè l'enquesta encara no s'ha activat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | No pots entrar a aquesta pàgina | Details | |
|
You are not allowed to enter this page No pots entrar a aquesta pàgina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as