LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,379) Translated (5,364) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 83 84 85 86 87 358
Prio Original string Translation
Need {n} access code.|Need {n} access codes. Necessites {n} codi d'accés.|Necessites {n} codis d'accés. Details

Need {n} access code.|Need {n} access codes.

Necessites {n} codi d'accés.|Necessites {n} codis d'accés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created. Només s’ha creat {n} codi d’accés.|Només s’han creat {n} codis d’accés. Details

Only {n} access code has been created.|Only {n} access codes have been created.

Només s’ha creat {n} codi d’accés.|Només s’han creat {n} codis d’accés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Create access codes Crea codis d'accés Details

Create access codes

Crea codis d'accés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
having an access code tenir un codi d'accés Details

having an access code

tenir un codi d'accés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Error message: %s Missatge d'error: %s Details

Error message: %s

Missatge d'error: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete participant attribute %s Elimina l'atribut %s del participant Details

Delete participant attribute %s

Elimina l'atribut %s del participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory attribute Atribut obligatori Details

Mandatory attribute

Atribut obligatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Try with a bigger access code length. Prova amb una longitud de codi d'accés més gran. Details

Try with a bigger access code length.

Prova amb una longitud de codi d'accés més gran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Ja hi ha una entrada a la taula amb aquest mateix codi d'accés. No es pot utilitzar el mateix codi d'accés en més d'una entrada. Details

There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries.

Ja hi ha una entrada a la taula amb aquest mateix codi d'accés. No es pot utilitzar el mateix codi d'accés en més d'una entrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This theme type (%s) is not allowed. Aquest tipus de tema (%s) no està permès. Details

This theme type (%s) is not allowed.

Aquest tipus de tema (%s) no està permès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" could not be installed El tema de la pregunta "%s" no s'ha pogut instal·lar Details

The Question theme "%s" could not be installed

El tema de la pregunta "%s" no s'ha pogut instal·lar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The Question theme "%s" has been successfully installed El tema de la pregunta "%s" s'ha instal·lat correctament Details

The Question theme "%s" has been successfully installed

El tema de la pregunta "%s" s'ha instal·lat correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Uninstalled Desinstal·lat Details

Uninstalled

Desinstal·lat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Template name Nom de la plantilla Details

Template name

Nom de la plantilla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add group users Afegir usuaris del grup Details

Add group users

Afegir usuaris del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 83 84 85 86 87 358

Export as