LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 68 69 70 71 72 … 360
Prio Original string Translation —
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found El tema de la pregunta no s'ha pogut convertir a la darrera versió de LimeSurvey. Motiu: no s'ha trobat cap tema principal coincident amb el nom %s Details

Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found

El tema de la pregunta no s'ha pogut convertir a la darrera versió de LimeSurvey. Motiu: no s'ha trobat cap tema principal coincident amb el nom %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. A la versió imprimible es substitueix la condició per aquest text d’explicació. Details

In the printable version the condition is being replaced with this explanation text.

A la versió imprimible es substitueix la condició per aquest text d’explicació.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Repetir els encapçalaments cada n-th subpregunta (Estableix a 0 per desactivar). Details

Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate).

Repetir els encapçalaments cada n-th subpregunta (Estableix a 0 per desactivar).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Error! Some theme(s) inherit from this theme Error! Alguns temes s'hereten d'aquest tema Details

Error! Some theme(s) inherit from this theme

Error! Alguns temes s'hereten d'aquest tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Date format Format de data Details

Date format

Format de data
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Inherit Heretat Details

Inherit

Heretat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Tweet it Fes-ne un tweet Details

Tweet it

Fes-ne un tweet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Thanks for taking this survey! Gràcies per fer l'enquesta! Details

Thanks for taking this survey!

Gràcies per fer l'enquesta!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Twitter: Comparteix a Twitter: Details

Share on Twitter:

Comparteix a Twitter:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Activa Details

Enable

Activa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Share on Facebook: Comparteix a Facebook: Details

Share on Facebook:

Comparteix a Facebook:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Generate QR-Code Genera un codi QR Details

Generate QR-Code

Genera un codi QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Share QR-code: Comparteix el codi QR: Details

Share QR-code:

Comparteix el codi QR:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Share survey Comparteix l'enquesta Details

Share survey

Comparteix l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Open sharing panel Obre el tauler per compartir Details

Open sharing panel

Obre el tauler per compartir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 68 69 70 71 72 … 360

Export as