LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,746) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 384
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Estàs segur que vols eliminar l'autenticació de dos factors (2FA) per al teu compte? Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

Estàs segur que vols eliminar l'autenticació de dos factors (2FA) per al teu compte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-01 06:54:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save Confirma i desa Details

Confirm & save

Confirma i desa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key Clau de confirmació Details

Confirmation key

Clau de confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
QR code codi QR Details

QR code

codi QR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA Força per habilitar 2FA Details

Force to enable 2FA

Força per habilitar 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA Inicia la sessió amb 2FA Details

Logged in with 2FA

Inicia la sessió amb 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key Clau base secreta Details

Secret base key

Clau base secreta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method Mètode d'autenticació de dos factors Details

Two-factor authentication method

Mètode d'autenticació de dos factors
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings Configuració de 2FA Details

2FA settings

Configuració de 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not get plugin description: %s Error: no s'ha pogut obtenir la descripció del connector: %s Details

Error: Could not get plugin description: %s

Error: no s'ha pogut obtenir la descripció del connector: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Aquest fitxer no és un format d'imatge compatible, només es permeten els següents: %s Details

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Aquest fitxer no és un format d'imatge compatible, només es permeten els següents: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xosa Details

Xhosa

Xosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
There are no matching settings to start the restoration of the participant list. No hi ha cap configuració coincident per iniciar la restauració de la llista de participants. Details

There are no matching settings to start the restoration of the participant list.

No hi ha cap configuració coincident per iniciar la restauració de la llista de participants.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-26 15:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano Ilocano Details

Ilocano

Ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 384

Export as