LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,746) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 62 63 64 65 66 384
Prio Original string Translation
Ranking advanced Rànquing avançat Details

Ranking advanced

Rànquing avançat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Input on demand Entrada sota demanda Details

Input on demand

Entrada sota demanda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Browser detection Detecció del navegador Details

Browser detection

Detecció del navegador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Image select multiple choice Selecció múltiple d'imatges Details

Image select multiple choice

Selecció múltiple d'imatges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Image select list (Radio) Llista de selecció d'imatges (Radio) Details

Image select list (Radio)

Llista de selecció d'imatges (Radio)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap buttons Botons Bootstrap Details

Bootstrap buttons

Botons Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Bootstrap dropdown Menú desplegable Bootstrap Details

Bootstrap dropdown

Menú desplegable Bootstrap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site URL perquè un enquestat desactivi la llista central de participants d'aquest lloc Details

URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site

URL perquè un enquestat desactivi la llista central de participants d'aquest lloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-out URL Participant - URL de desactivació de la base de dades central de participants Details

Participant - Central participant DB opt-out URL

Participant - URL de desactivació de la base de dades central de participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No permission or survey does not exist. No existeix cap permís ni enquesta. Details

No permission or survey does not exist.

No existeix cap permís ni enquesta.
You have to log in to edit this translation.
New email address: Nova adreça de correu-e: Details

New email address:

Nova adreça de correu-e:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 04:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Change email address Canvia l'adreça de correu-e Details

Change email address

Canvia l'adreça de correu-e
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 04:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change your email adress if demo mode is active. No pots canviar l'adreça de correu-e si el mode de demostració està actiu. Details

You can't change your email adress if demo mode is active.

No pots canviar l'adreça de correu-e si el mode de demostració està actiu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 04:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Línia %s: Details

Line %s:

Línia %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Language code is invalid in this survey El codi d'idioma no és vàlid en aquesta enquesta Details

Language code is invalid in this survey

El codi d'idioma no és vàlid en aquesta enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 62 63 64 65 66 384

Export as