LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,362) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55 358
Prio Original string Translation
Missing %s closing left parentheses Falta %s tancaments de parèntesis esquerre Details

Missing %s closing left parentheses

Falta %s tancaments de parèntesis esquerre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No parent answer Cap resposta dels relacionats Details

No parent answer

Cap resposta dels relacionats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No parent question Cap pregunta relacionada Details

No parent question

Cap pregunta relacionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting answer localizations: %u entries deleted Suprimir localitzacions de respostes: %u entrades suprimides Details

Deleting answer localizations: %u entries deleted

Suprimir localitzacions de respostes: %u entrades suprimides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting question texts: %u entries deleted Suprimir textos de preguntes: %u entrades suprimides Details

Deleting question texts: %u entries deleted

Suprimir textos de preguntes: %u entrades suprimides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete question text %s, code %s No es pot suprimir el text de la pregunta %s, codi %s Details

Unable to delete question text %s, code %s

No es pot suprimir el text de la pregunta %s, codi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting group texts: %u entries deleted Suprimir textos del grup: %u entrades suprimides Details

Deleting group texts: %u entries deleted

Suprimir textos del grup: %u entrades suprimides
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete groups text %s, code %s No es pot suprimir el text del grup %s, codi %s Details

Unable to delete groups text %s, code %s

No es pot suprimir el text del grup %s, codi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Drag to sort Arrossega per ordenar Details

Drag to sort

Arrossega per ordenar
You have to log in to edit this translation.
Current user Usuari actual Details

Current user

Usuari actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
German (easy) Alemany (fàcil) Details

German (easy)

Alemany (fàcil)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete the default survey group! No pots suprimir el grup d'enquestes predeterminat. Details

You can't delete the default survey group!

No pots suprimir el grup d'enquestes predeterminat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user. No tens permís per accedir a aquest usuari. Details

You do not have permission to access this user.

No tens permís per accedir a aquest usuari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this user group. No tens permís per accedir a aquest grup d'usuaris. Details

You do not have permission to access this user group.

No tens permís per accedir a aquest grup d'usuaris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Upload & install Carrega i instal·la Details

Upload & install

Carrega i instal·la
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 51 52 53 54 55 358

Export as