LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (5,362) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 46 47 48 49 50 358
Prio Original string Translation
Email test result Resultat de la prova per correu electrònic Details

Email test result

Resultat de la prova per correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure. Sembla que hi ha alguns canvis a la configuració que encara no s'han desat. Aquests canvis seran ignorats pel procediment de prova. Details

There seems to be some changes in the settings which were not saved yet. These changes will be disregarded by the test procedure.

Sembla que hi ha alguns canvis a la configuració que encara no s'han desat. Aquests canvis seran ignorats pel procediment de prova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Test email will be sent to: %s El correu electrònic de prova s'enviarà a: %s Details

Test email will be sent to: %s

El correu electrònic de prova s'enviarà a: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Test email settings Configuració del correu electrònic de prova Details

Test email settings

Configuració del correu electrònic de prova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Send email Envia un correu electrònic Details

Send email

Envia un correu electrònic
You have to log in to edit this translation.
Send test email: Envia un correu electrònic de prova: Details

Send test email:

Envia un correu electrònic de prova:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up with Python Plugin / Essentials 16 o superior amb Python Plugin / Essentials Details

16 or up with Python Plugin / Essentials

16 o superior amb Python Plugin / Essentials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language %s could not be created. No s'ha pogut crear l'idioma de l'enquesta %s. Details

Survey language %s could not be created.

No s'ha pogut crear l'idioma de l'enquesta %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete question Suprimeix la pregunta Details

Delete question

Suprimeix la pregunta
You have to log in to edit this translation.
Save & add new question Desa i afegeix una pregunta nova Details

Save & add new question

Desa i afegeix una pregunta nova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Email sending failure: %s Error d'enviament de correu electrònic: %s Details

Email sending failure: %s

Error d'enviament de correu electrònic: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Email sent successfully El correu electrònic s'ha enviat correctament Details

Email sent successfully

El correu electrònic s'ha enviat correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test email from %s Això és un correu electrònic de prova de %s Details

This is a test email from %s

Això és un correu electrònic de prova de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Test email from %s Correu electrònic de prova de %s Details

Test email from %s

Correu electrònic de prova de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS framework JS Details

CSS framework JS

CSS framework JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 46 47 48 49 50 358

Export as