| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy survey resource files and adapt links | Copia els fitxers de recursos de l'enquesta i adapta'n els enllaços | Details | |
|
Copy survey resource files and adapt links Copia els fitxers de recursos de l'enquesta i adapta'n els enllaços
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? | Està a punt de crear un participant sense els detalls bàsics. Estàs segur que vols continuar? | Details | |
|
You are about to create a participant without the basic details. Are you sure you want to proceed? Està a punt de crear un participant sense els detalls bàsics. Estàs segur que vols continuar?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create empty participant | Crea un participant buit | Details | |
| Send email only to participants with partial responses: | Envia un correu electrònic només als participants amb respostes parcials: | Details | |
|
Send email only to participants with partial responses: Envia un correu electrònic només als participants amb respostes parcials:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey languages: | Idiomes de l'enquesta | Details | |
| Prevent blocklisted participants from being added to a survey: | Evita que els participants de la llista negra s'afegeixin a l'enquesta: | Details | |
|
Prevent blocklisted participants from being added to a survey: Evita que els participants de la llista negra s'afegeixin a l'enquesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Main options | Opcions principals | Details | |
| Submission date earlier than: | Data de presentació anterior a: | Details | |
|
Submission date earlier than: Data de presentació anterior a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date later than: | Data de presentació posterior a: | Details | |
|
Submission date later than: Data de presentació posterior a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submission date equals: | Data de presentació igual a: | Details | |
| Response ID less than: | ID de resposta inferior a: | Details | |
| Response ID greater than: | ID de resposta superior a: | Details | |
| If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. | Si falten dades al fitxer exportat, posa't en contacte amb l'administrador del sistema per augmentar la configuració max_input_vars com a mínim a %s. | Details | |
|
If data is missing in the exported file, please contact your system administrator to raise the setting max_input_vars to at least %s. Si falten dades al fitxer exportat, posa't en contacte amb l'administrador del sistema per augmentar la configuració max_input_vars com a mínim a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. | El nombre de camps de l'enquesta supera el nombre màxim de camps que pots exportar. | Details | |
|
The number of fields in your survey exceeds the maximum numbers of fields you can export. El nombre de camps de l'enquesta supera el nombre màxim de camps que pots exportar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant ID cannot be empty | L'identificador de participant no pot estar buit | Details | |
|
Participant ID cannot be empty L'identificador de participant no pot estar buit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as