| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Les respostes d'aquesta enquesta NO són anònimes. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Les respostes d'aquesta enquesta NO són anònimes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Les respostes d'aquesta enquesta son anònimes. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Les respostes d'aquesta enquesta son anònimes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Cap | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Les respostes s'han desat correctament. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Les respostes s'han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | No estàs autoritzat a accedir a aquesta enquesta. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. No estàs autoritzat a accedir a aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Per a més informació contacta amb %s | Details | |
|
For further information please contact %s: Per a més informació contacta amb %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Aquesta és una enquesta amb accés controlat. Necessites un codi d'accés per a participar-hi. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Aquesta és una enquesta amb accés controlat. Necessites un codi d'accés per a participar-hi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | Recuperar una enquesta no acabada | Details | |
|
Load unfinished survey Recuperar una enquesta no acabada
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a password. | No has introduït cap contrasenya | Details | |
|
You did not provide a password. No has introduït cap contrasenya
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | No has introduït el nom | Details | |
| You have already completed this survey. | Ja ha completat aquesta enquesta. | Details | |
|
You have already completed this survey. Ja ha completat aquesta enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | Aquesta enquesta encara no s'ha començat. | Details | |
|
This survey is not yet started. Aquesta enquesta encara no s'ha començat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | Veure estadístiques | Details | |
| Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. | El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta.↵ Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou. | Details | |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey.↵ We are resetting the session so that you can start from the beginning. El teu navegador indica que ja s'ha usat anteriorment per a contestar aquesta enquesta.↵ Estem reiniciant la sessió perquè puguis començar de nou.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Previous session is set to be finished. | S'ha marcat la sessió anterior com a finalitzada. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. S'ha marcat la sessió anterior com a finalitzada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as