LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,377) Translated (5,377) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 327 328 329 330 331 359
Prio Original string Translation
You need to add question groups Has d'afegir grups de preguntes Details

You need to add question groups

Has d'afegir grups de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey cannot be activated yet. L'enquesta no pot ser activada encara Details

Survey cannot be activated yet.

L'enquesta no pot ser activada encara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Straight Consecutiu Details

Straight

Consecutiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed email notification with response data is sent to: Una notificació detallada amb les dades de la resposta s'enviarà per correu electrònic a: Details

Detailed email notification with response data is sent to:

Una notificació detallada amb les dades de la resposta s'enviarà per correu electrònic a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Basic email notification is sent to: S'enviarà una notificació bàsica de correu a: Details

Basic email notification is sent to:

S'enviarà una notificació bàsica de correu a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Participants can save partially finished surveys Els participants poden desar enquestes completades parcialment Details

Participants can save partially finished surveys

Els participants poden desar enquestes completades parcialment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
It uses cookies for access control. S'utilitzen cookies per al control d'accés. Details

It uses cookies for access control.

S'utilitzen cookies per al control d'accés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. Es desarà la URL de referència Details

Referrer URL will be saved.

Es desarà la URL de referència
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP Addresses will be logged S'enregistraran les adreces IP Details

IP Addresses will be logged

S'enregistraran les adreces IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will be date stamped. Les respostes tindran registre de data. Details

Responses will be date stamped.

Les respostes tindran registre de data.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Es mostrarà un índex de preguntes; els participants podran navegar pel llistat de preguntes. Details

A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions.

Es mostrarà un índex de preguntes; els participants podran navegar pel llistat de preguntes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No question index will be shown with this format. Cap índex de preguntes serà mostrat en aquest format Details

No question index will be shown with this format.

Cap índex de preguntes serà mostrat en aquest format
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented on one single page. Es presenta en una sola pàgina. Details

It is presented on one single page.

Es presenta en una sola pàgina.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented group by group. Es presenta grup per grup. Details

It is presented group by group.

Es presenta grup per grup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
It is presented question by question. Es presenta pregunta a pregunta. Details

It is presented question by question.

Es presenta pregunta a pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 327 328 329 330 331 359

Export as