| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Aquesta enquesta no està activada. No es guardaran les respostes. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Aquesta enquesta no està activada. No es guardaran les respostes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Un o més fitxers carregats no es troben en el format o mida adients. No pots continuar fins que aquests fitxers siguin vàlids | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Un o més fitxers carregats no es troben en el format o mida adients. No pots continuar fins que aquests fitxers siguin vàlids
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Una o més preguntes no han estat contestades correctament. No podràs continuar fins que les respostes siguin vàlides. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Una o més preguntes no han estat contestades correctament. No podràs continuar fins que les respostes siguin vàlides.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Una o més preguntes obligatòries no han estat contestades. No podràs continuar fins que no les responguis. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Una o més preguntes obligatòries no han estat contestades. No podràs continuar fins que no les responguis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | No hi ha més preguntes. Prem el botó 'Enviar' per finalitzar l'enquesta. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. No hi ha més preguntes. Prem el botó 'Enviar' per finalitzar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Tramet les respostes | Details | |
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Aquest grup no té preguntes. És necessari afegir preguntes al grup abans de previsualitzar-lo | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Aquest grup no té preguntes. És necessari afegir preguntes al grup abans de previsualitzar-lo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid group number for this survey: | Número de grup no vàlid per aquesta enquesta: | Details | |
|
Invalid group number for this survey: Número de grup no vàlid per aquesta enquesta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View the statistics for this survey. | Mostra les estadístiques d'aquesta enquesta | Details | |
|
View the statistics for this survey. Mostra les estadístiques d'aquesta enquesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Imprimeix les respostes | Details | |
| Your survey responses have been recorded. | Les respostes s'han desat correctament. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Les respostes s'han desat correctament.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you! | Gràcies! | Details | |
| Did Not Save | No s'ha desat | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Fes servir els botons de navegació o l'índex de l'enquesta. Sembla que has fet servir el botó d'enrere del navegador per reenviar una pàgina. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Fes servir els botons de navegació o l'índex de l'enquesta. Sembla que has fet servir el botó d'enrere del navegador per reenviar una pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Has d'afegir preguntes | Details | |
Export as