| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Confirma el codi d'accés contestant la pregunta de seguretat de sota i prem continuar. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Confirma el codi d'accés contestant la pregunta de seguretat de sota i prem continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | El codi d'accés proporcionat no és vàlid o ja s'ha utilitzat. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. El codi d'accés proporcionat no és vàlid o ja s'ha utilitzat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Si se t'ha proporcionat un codi d'accés, introdueix-lo en el següent quadre de text i fes clic a continuar. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Si se t'ha proporcionat un codi d'accés, introdueix-lo en el següent quadre de text i fes clic a continuar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security question: | Pregunta de seguretat: | Details | |
| Try to submit again | Intenta enviar-ho un altre cop | Details | |
| Error saving results | Error al desar les respostes | Details | |
| ERROR MESSAGE | MISSATGE D'ERROR | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | CODI SQL QUE HA FALLAT | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | DADES QUE SERAN GUARDADES | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | S'ha produït un error en desar una resposta a l'enquesta %s | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s S'ha produït un error en desar una resposta a l'enquesta %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Les teves respostes no s'han perdut, han estat enviades per correu electrònic a l'administrador de l'enquesta per a la seva posterior incorporació a la base de dades. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Les teves respostes no s'han perdut, han estat enviades per correu electrònic a l'administrador de l'enquesta per a la seva posterior incorporació a la base de dades.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Ha ocorregut un error inesperat i les seves respostes no s'han pogut desar. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Ha ocorregut un error inesperat i les seves respostes no s'han pogut desar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | No s'ha carregat la quantitat mínima d'arxius | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. No s'ha carregat la quantitat mínima d'arxius
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Només estan permeses les extensions %s! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Només estan permeses les extensions %s!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | L'arxiu carregat (%s) és més gran de la mida permesa de %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. L'arxiu carregat (%s) és més gran de la mida permesa de %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as