LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,709) • Untranslated (170) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 305 306 307 308 309 … 381
Prio Original string Translation —
Check data Verificar dades Details

Check data

Verificar dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Per rebre una nova contrasenya per correu electrònic, has d'introduir el teu nom d'usuari i l'adreça de correu-e original. Details

To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address.

Per rebre una nova contrasenya per correu electrònic, has d'introduir el teu nom d'usuari i l'adreça de correu-e original.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 05:04:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Recover your password Recuperar la teva contrasenya Details

Recover your password

Recuperar la teva contrasenya
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Forgot your password? Has oblidat la contrasenya? Details

Forgot your password?

Has oblidat la contrasenya?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Try again Torna-ho a provar Details

Try again

Torna-ho a provar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Message: Missatge: Details

Message:

Missatge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Heading Capçalera Details

Heading

Capçalera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total Total Details

Total

Total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Message Missatge Details

Message

Missatge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Actions Accions Details

Actions

Accions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment rules Regles d'avaluació Details

Assessment rules

Regles d'avaluació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no groups available. No hi ha grups disponibles Details

There are no groups available.

No hi ha grups disponibles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature Permís per visualitzar i actualitzar les traduccions utilitzant la funció de traducció ràpida Details

Permission to view & update the translations using the quick-translation feature

Permís per visualitzar i actualitzar les traduccions utilitzant la funció de traducció ràpida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick translation Traducció ràpida Details

Quick translation

Traducció ràpida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to create, update, delete, import, export participants Permís per crear, actualitzar, suprimir, importar i exportar participants Details

Permission to create, update, delete, import, export participants

Permís per crear, actualitzar, suprimir, importar i exportar participants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-01 18:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 305 306 307 308 309 … 381

Export as