LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (5,364) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 358
Prio Original string Translation
Could not create question No s'ha pogut crear la pregunta Details

Could not create question

No s'ha pogut crear la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save language settings No s'ha pogut desar la configuració d'idioma Details

Could not save language settings

No s'ha pogut desar la configuració d'idioma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete answer option No s'ha pogut suprimir l'opció de resposta Details

Could not delete answer option

No s'ha pogut suprimir l'opció de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:51:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Error de càrrega del connector: %s Details

Plugin load error: %s

Error de càrrega del connector: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-06 13:26:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Ordre d'opcions de resposta Details

Answer options order

Ordre d'opcions de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Presenta les opcions de resposta en ordre normal, aleatori o alfabètic Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Presenta les opcions de resposta en ordre normal, aleatori o alfabètic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Alfabètic Details

Alphabetical

Alfabètic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Random Aleatori Details

Random

Aleatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Normal Normal Details

Normal

Normal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update plugin %s (%s) No s'ha pogut actualitzar el connector %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

No s'ha pogut actualitzar el connector %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code Llista d'IP permeses per a participants amb codi d'accés Details

IP allowlist for participants with access code

Llista d'IP permeses per a participants amb codi d'accés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login Llista d'IP permeses per iniciar sessió d'administració Details

IP allowlist for administration login

Llista d'IP permeses per iniciar sessió d'administració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: Llista d'IP permeses: Details

IP allowlist:

Llista d'IP permeses:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:53:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assement value if this option is selected Un nombre enter positiu o negatiu com a valor de l'assignació si aquesta opció està seleccionada Details

A positive or negative integer number as assement value if this option is selected

Un nombre enter positiu o negatiu com a valor de l'assignació si aquesta opció està seleccionada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:56:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use the import function to update your own account. No pots utilitzar la funció d'importació per actualitzar el teu compte. Details

You can't use the import function to update your own account.

No pots utilitzar la funció d'importació per actualitzar el teu compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:56:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 358

Export as