LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,729) • Untranslated (58) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 382
Prio Original string Translation —
Default breadcrumb mode Mode de ruta de navegació predeterminat Details

Default breadcrumb mode

Mode de ruta de navegació predeterminat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Side-menu behaviour Comportament del menú lateral Details

Side-menu behaviour

Comportament del menú lateral
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Mode de manteniment Details

Maintenance mode

Mode de manteniment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Mode d'accés: Details

Access mode:

Mode d'accés:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:59:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Editor Script Details

Script editor

Editor Script
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Obre l'editor de pantalla completa Details

Open full-screen editor

Obre l'editor de pantalla completa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:59:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Última modificació Details

Last modified

Última modificació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 17:59:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response No s'ha pogut actualitzar la resposta Details

Could not update response

No s'ha pogut actualitzar la resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 18:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file No s'ha pogut suprimir el fitxer de resposta Details

Could not delete response file

No s'ha pogut suprimir el fitxer de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 18:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response No s'ha pogut suprimir la resposta Details

Could not delete response

No s'ha pogut suprimir la resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-28 18:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Deixa anar el fitxer aquí Details

Drop file here

Deixa anar el fitxer aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 10:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select or drop a file here Selecciona o deixa anar un fitxer aquí Details

Select or drop a file here

Selecciona o deixa anar un fitxer aquí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-14 10:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Permisos de tema Details

Theme permissions

Permisos de tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-10-08 07:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Create new... Crea nou... Details

Create new...

Crea nou...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 12:55:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answered Respost Details

Answered

Respost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-20 12:55:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 382

Export as