LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,376) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 272 273 274 275 276 359
Prio Original string Translation
Your data should be imported now. Les teves dades s'importaran ara. Details

Your data should be imported now.

Les teves dades s'importaran ara.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Tria "Excecutar/Tot" del menú per iniciar la importació. Details

Choose 'Run/All' from the menu to run the import.

Tria "Excecutar/Tot" del menú per iniciar la importació.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Obre el fitxer de sintaxi al SPSS en mode Unicode. Details

Open the syntax file in SPSS in Unicode mode.

Obre el fitxer de sintaxi al SPSS en mode Unicode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Export syntax Sintaxi d'exportació Details

Export syntax

Sintaxi d'exportació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
16 or up 16 o més Details

16 or up

16 o més
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
SPSS version: Versió del SPSS: Details

SPSS version:

Versió del SPSS:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export response data to SPSS Exportar els resultats a SPSS Details

Export response data to SPSS

Exportar els resultats a SPSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Les seves dades s'haurien d'importar ara, el data.frame s'anomena "data", les variable.labels són atributs de data ("attributes(data)$variable.labels"), com per foreign:read.spss. Details

Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss.

Les seves dades s'haurien d'importar ara, el data.frame s'anomena "data", les variable.labels són atributs de data ("attributes(data)$variable.labels"), com per foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Desar ambdós al directori de treball de R (usar getwd() i setwd() a la finestra de comandes de R per a obtenir-lo i assignar-lo) Details

Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it)

Desar ambdós al directori de treball de R (usar getwd() i setwd() a la finestra de comandes de R per a obtenir-lo i assignar-lo)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download the data and the syntax file. Baixa les dades i el fitxer de sintaxi. Details

Download the data and the syntax file.

Baixa les dades i el fitxer de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions for the impatient Instruccions per a impacients Details

Instructions for the impatient

Instruccions per a impacients
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step 2: Pas 2: Details

Step 2:

Pas 2:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Step 1: Pas 1: Details

Step 1:

Pas 1:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data selection: Selecció d'informació: Details

Data selection:

Selecció d'informació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export data Exportar les dades Details

Export data

Exportar les dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 272 273 274 275 276 359

Export as