LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (5,709) • Untranslated (170) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 271 272 273 274 275 … 381
Prio Original string Translation —
Set cookie to prevent repeated participation: Establir galeta per prevenir la repetició de participació: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Establir galeta per prevenir la repetició de participació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Data i hora de finalització: Details

Expiry date/time:

Data i hora de finalització:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Start date/time: Data i hora d'inici: Details

Start date/time:

Data i hora d'inici:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Mostrar les gràfiques a les estadístiques públiques: Details

Show graphs in public statistics:

Mostrar les gràfiques a les estadístiques públiques:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Demora en la navegació (segons): Details

Navigation delay (seconds):

Demora en la navegació (segons):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Pregunta a Pregunta Details

Question by Question

Pregunta a Pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Format: Details

Format:

Format:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit URL parameter Editar paràmetre URL Details

Edit URL parameter

Editar paràmetre URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Afegir paràmetre URL Details

Add URL parameter

Afegir paràmetre URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this URL parameter? Estàs segur que vols suprimir aquest paràmetre de l'URL? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Estàs segur que vols suprimir aquest paràmetre de l'URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Pregunta destí Details

Target question

Pregunta destí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Paràmetre Details

Parameter

Paràmetre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be changed No es pot modificar Details

Cannot be changed

No es pot modificar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notification email to: Envia un correu-e detallat de notificació a l'adreça: Details

Send detailed admin notification email to:

Envia un correu-e detallat de notificació a l'adreça:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 08:06:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notification email to: Envia un correu-e bàsic de notificació a l'adreça: Details

Send basic admin notification email to:

Envia un correu-e bàsic de notificació a l'adreça:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-22 08:06:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 271 272 273 274 275 … 381

Export as