| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New files were successfully installed. | S'han instal·lat correctament els fitxers nous. | Details | |
|
New files were successfully installed. S'han instal·lat correctament els fitxers nous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check any problems above and then proceed to the final step. | Comprova els errors que apareguin a sobre i, aleshores, passa al darrer pas. | Details | |
|
Please check any problems above and then proceed to the final step. Comprova els errors que apareguin a sobre i, aleshores, passa al darrer pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating file backup | S'està creant l'arxiu de la còpia de seguretat | Details | |
|
Creating file backup S'està creant l'arxiu de la còpia de seguretat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. | Els següents fitxers seran modificats o suprimits, però ja van ser modificats per una altra persona. | Details | |
|
The following files will be modified or deleted but were already modified by someone else. Els següents fitxers seran modificats o suprimits, però ja van ser modificats per una altra persona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checking existing LimeSurvey files... | S'estan comprovant els fitxers existents de LimeSurvey... | Details | |
|
Checking existing LimeSurvey files... S'estan comprovant els fitxers existents de LimeSurvey...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update server busy | Servidor d'actualitzacions ocupat | Details | |
| Your update key is invalid and was removed. | La clau d'actualització no era vàlida i s'ha esborrat. | Details | |
|
Your update key is invalid and was removed. La clau d'actualització no era vàlida i s'ha esborrat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Hi ha hagut un error al sol·licitar la informació d'actualització a limesurvey.org: | Details | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Hi ha hagut un error al sol·licitar la informació d'actualització a limesurvey.org:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate step %s | ComfortUpdate pas %s | Details | |
| Auto Translate | Traducció automàtica | Details | |
| Detailed Error | Error detallat | Details | |
| There was an error using the Google API. | Hi ha hagut un error a l'utilitzar la Google API. | Details | |
|
There was an error using the Google API. Hi ha hagut un error a l'utilitzar la Google API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loading translations | Carregant traduccions | Details | |
| Nothing to translate on this page | Res a traduir en aquesta pàgina | Details | |
|
Nothing to translate on this page Res a traduir en aquesta pàgina
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restore | Restaurar | Details | |
Export as