LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,002) • Translated (5,727) • Untranslated (266) • Waiting (0) • Fuzzy (9) • Warnings (0)
1 … 262 263 264 265 266 … 382
Prio Original string Translation —
Database password Contrasenya de la base de dades Details

Database password

Contrasenya de la base de dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your database server user name. In most cases "root" will work. El teu nom d'usuari a la base de dades del servidor. En la majoria de casos, "root" funcionarà. Details

Your database server user name. In most cases "root" will work.

El teu nom d'usuari a la base de dades del servidor. En la majoria de casos, "root" funcionarà.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Database user Usuari de la base de dades Details

Database user

Usuari de la base de dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database location Localització de la base de deades. Details

Database location

Localització de la base de deades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The type of your database management system El tipus del vostre gestor de base de dades Details

The type of your database management system

El tipus del vostre gestor de base de dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Note: All fields marked with (*) are required. Nota: Tots els camps marcats amb (*) són necessaris. Details

Note: All fields marked with (*) are required.

Nota: Tots els camps marcats amb (*) són necessaris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group members Membres del grup Details

Group members

Membres del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add new user group Afegir nou grup d'usuaris Details

Add new user group

Afegir nou grup d'usuaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
User groups Grups d'usuaris Details

User groups

Grups d'usuaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete current user group Esborrar aquest grup d'usuaris Details

Delete current user group

Esborrar aquest grup d'usuaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Edit current user group Editar aquest grup d'usuaris Details

Edit current user group

Editar aquest grup d'usuaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Send Enviar Details

Send

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subject: Assumpte: Details

Subject:

Assumpte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Enviar-me una còpia: Details

Send me a copy

Enviar-me una còpia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all Members Enviar un missatge de correu electrònic a tots els membres Details

Mail to all Members

Enviar un missatge de correu electrònic a tots els membres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 262 263 264 265 266 … 382

Export as