LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 360
Prio Original string Translation —
Reference Referència Details

Reference

Referència
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Syntax Sintaxi Details

Syntax

Sintaxi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:43:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Meaning Significat Details

Meaning

Significat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Function Funció Details

Function

Funció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
info informació Details

info

informació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'? Estàs segur que vols suprimir l'usuari '%s' del grup d'usuaris '%s'? Details

Are you sure you want to delete user '%s' from user group '%s'?

Estàs segur que vols suprimir l'usuari '%s' del grup d'usuaris '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-10 07:30:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Error title Títol de l'error Details

Error title

Títol de l'error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:43:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete parameter Suprimeix el paràmetre Details

Delete parameter

Suprimeix el paràmetre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit parameter Edita el paràmetre Details

Edit parameter

Edita el paràmetre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all response files Suprimeix tots els fitxers de resposta Details

Delete all response files

Suprimeix tots els fitxers de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Download all response files Baixa tots els fitxers de resposta Details

Download all response files

Baixa tots els fitxers de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Validation Validació Details

Validation

Validació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to activate this plugin? Estàs segur que vols activar aquest connector? Details

Are you sure you want to activate this plugin?

Estàs segur que vols activar aquest connector?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:44:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete user role '%s'? Estàs segur que vols suprimir el rol d'usuari '%s'? Details

Are you sure you want to delete user role '%s'?

Estàs segur que vols suprimir el rol d'usuari '%s'?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:44:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete label sets Suprimeix els conjunts d'etiquetes Details

Delete label sets

Suprimeix els conjunts d'etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:44:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 360

Export as