LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Translated (5,715) Untranslated (327) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 24 25 26 27 28 381
Prio Original string Translation
Incorrect 2FA key Clau 2FA incorrecta Details

Incorrect 2FA key

Clau 2FA incorrecta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-01 06:53:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Authentication method not supported Mètode d'autenticació no compatible Details

Authentication method not supported

Mètode d'autenticació no compatible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-01 06:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Responses import summary Resum d'importació de respostes Details

Responses import summary

Resum d'importació de respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-09 05:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb mode: Mode de navegació: Details

Breadcrumb mode:

Mode de navegació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-05 06:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Long Llarg Details

Long

Llarg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-05 06:26:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Short Curt Details

Short

Curt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-05 06:26:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Error on response ID %s Error a l'ID de resposta %s Details

Error on response ID %s

Error a l'ID de resposta %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-05 06:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Error: There are no files to download. Error: no hi ha fitxers per descarregar. Details

Error: There are no files to download.

Error: no hi ha fitxers per descarregar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-05 06:27:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to access this resource. No tens permís per accedir a aquest recurs. Details

You are not allowed to access this resource.

No tens permís per accedir a aquest recurs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-05 06:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to renew it? Vols renovar-lo? Details

Do you want to renew it?

Vols renovar-lo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-25 17:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Reordering Reordenació Details

Reordering

Reordenació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-25 17:22:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Hungarian (informal) Hongarès (informal) Details

Hungarian (informal)

Hongarès (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-25 17:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s No es pot inserir la configuració d'idioma de la quota per a la quota %s i l'idioma %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s

No es pot inserir la configuració d'idioma de la quota per a la quota %s i l'idioma %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-25 17:22:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to insert quota language settings for quota %s No es pot inserir la configuració d'idioma de la quota per a la quota %s Details

Unable to insert quota language settings for quota %s

No es pot inserir la configuració d'idioma de la quota per a la quota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-25 17:22:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu. No s'ha trobat la configuració d'idioma de l'enquesta (%s). Si us plau, executa la comprovació d'integritat des del menú principal. Details

Survey language settings (%s) not found. Please run the integrity check from the main menu.

No s'ha trobat la configuració d'idioma de l'enquesta (%s). Si us plau, executa la comprovació d'integritat des del menú principal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-25 17:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 24 25 26 27 28 381

Export as