Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

← 1 … 256 257 258 259 260 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mandatory:	Obligatòria:	Details
Mandatory: Obligatòria: Obligatòria: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:00 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_mandatory.php:13 application/views/questionAdministration/summary.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Option 'Other':	Opció 'Altres':	Details
Option 'Other': Opció 'Altres': Opció 'Altres': You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_questions_other.php:12 application/views/questionAdministration/summary.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question group:	Grup de preguntes:	Details
Question group: Grup de preguntes: Grup de preguntes: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:36 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:128 application/views/questionAdministration/summary.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question:	Pregunta:	Details
Question: Pregunta: Pregunta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/summary.php:40 application/views/questionAdministration/textElements.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit question	Modificar la pregunta	Details
Edit question Modificar la pregunta Modificar la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Question.php:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy question	Copiar pregunta	Details
Copy question Copiar pregunta Copiar pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:18 application/views/questionAdministration/copyQuestionForm.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new question	Afegir una pregunta nova	Details
Add a new question Afegir una pregunta nova Afegir una pregunta nova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New label set	Nou grup d'etiquetes	Details
New label set Nou grup d'etiquetes Nou grup d'etiquetes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:58 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/admin/Labels.php:190 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	Conjunts de respostes predefinits...	Details
Predefined label sets... Conjunts de respostes predefinits... Conjunts de respostes predefinits... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok	Ok	Details
Ok Ok Ok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/admin/Tokens.php:1720 application/controllers/admin/Tokens.php:2544 application/controllers/admin/Tokens.php:2548 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	Ho sentim, la petició ha fallat	Details
Sorry, the request failed! Ho sentim, la petició ha fallat Ho sentim, la petició ha fallat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:59 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The records have been saved successfully!	El registres s'han desat correctament!	Details
The records have been saved successfully! El registres s'han desat correctament! El registres s'han desat correctament! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	Desa com a conjunt d'etiquetes	Details
Save as label set Desa com a conjunt d'etiquetes Desa com a conjunt d'etiquetes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:13 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 tmp/runtime/twig_cache/3d/3d752458b6dd7f66fbf057c65616a7a9.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no label sets which match the survey default language	No hi ha grups d'etiquetes que coincideixin amb l'idioma per defecte de l'enquesta	Details
There are no label sets which match the survey default language No hi ha grups d'etiquetes que coincideixin amb l'idioma per defecte de l'enquesta No hi ha grups d'etiquetes que coincideixin amb l'idioma per defecte de l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	Error: Estàs provant de duplicar els codis de resposta.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. Error: Estàs provant de duplicar els codis de resposta. Error: Estàs provant de duplicar els codis de resposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:11 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 256 257 258 259 260 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta