| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full question text | Text complet | Details | |
| Abbreviated question text | Text abreujat | Details | |
| Question code | Codi | Details | |
| Headings | Capçaleres | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Suma el nombre de preguntes contestades en la llista que compleixen el criteri (arg valor op) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Suma el nombre de preguntes contestades en la llista que compleixen el criteri (arg valor op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | Compta el nombre de preguntes contestades en la llista que compleixen el criteri (arg valor op) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) Compta el nombre de preguntes contestades en la llista que compleixen el criteri (arg valor op)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | Compta el número de respostes contestades a la llista que són iguals al primer argument | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument Compta el número de respostes contestades a la llista que són iguals al primer argument
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | Rànquing de capçalera | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | Reemplaça el rànquing de capçalera (per defecte: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") Reemplaça el rànquing de capçalera (per defecte: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | Tria la capçalera | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | Reemplaça la capçalera d'opció (per defecte: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") Reemplaça la capçalera d'opció (per defecte: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Force the choice list and the rank list to have the same height. | Força que cada opció de la llista i del rànquing tinguin la mateixa alçada. | Details | |
|
Force the choice list and the rank list to have the same height. Força que cada opció de la llista i del rànquing tinguin la mateixa alçada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Same height for lists | Mateixa altura per les llistes | Details | |
| Timings table could not be created. | La Taula de temps no s'ha pogut crear. | Details | |
|
Timings table could not be created. La Taula de temps no s'ha pogut crear.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Els valors dels atributs pels participants existents s'han actualitzat des de els registres de participants | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Els valors dels atributs pels participants existents s'han actualitzat des de els registres de participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as