Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

← 1 … 245 246 247 248 249 … 380 →

Prio	Original string	Translation	—
	Edit attribute	Edita l'atribut	Details
Edit attribute Edita l'atribut Edita l'atribut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Joan Montané (jmontane) References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact your LimeSurvey administrator for your password.	Contacta amb l'administrador per sol·licitar la teva contrasenya.	Details
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Contacta amb l'administrador per sol·licitar la teva contrasenya. Contacta amb l'administrador per sol·licitar la teva contrasenya. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/userManagement/partial/usernotificationemail.php:310 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add participant	Afegeix un participant	Details
Add participant Afegeix un participant Afegeix un participant You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Joan Montané (jmontane) References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:3 application/views/admin/participants/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:127 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last reminder sent date	Data d'enviament del darrer recordatori	Details
Last reminder sent date Data d'enviament del darrer recordatori Data d'enviament del darrer recordatori You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/common_helper.php:2986 application/models/Token.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(None)	(Cap)	Details
(None) (Cap) (Cap) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records met minimum requirements	%s registres compleixen els requeriments mínims	Details
%s records met minimum requirements %s registres compleixen els requeriments mínims %s registres compleixen els requeriments mínims You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:33 application/views/admin/token/csvimportresult.php:30 application/views/admin/token/ldappost.php:18 application/views/admin/token/ldappost.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.	Si selecciones '%s' cal que especifiquis la resposta a l'espai de text habilitat.	Details
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Si selecciones '%s' cal que especifiquis la resposta a l'espai de text habilitat. Si selecciones '%s' cal que especifiquis la resposta a l'espai de text habilitat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-05-06 13:52:39 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3116 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending reminders...	S'estan enviant els recordatoris...	Details
Sending reminders... S'estan enviant els recordatoris... S'estan enviant els recordatoris... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/token/emailpost.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Latin)	Serbi (Llatí)	Details
Serbian (Latin) Serbi (Llatí) Serbi (Llatí) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:839 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Serbian (Cyrillic)	Serbi (Ciríl·lic)	Details
Serbian (Cyrillic) Serbi (Ciríl·lic) Serbi (Ciríl·lic) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:40 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:831 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Three	Tres	Details
Three Tres Tres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:83 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Two	Dues	Details
Two Dues Dues You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:82 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One	Una	Details
One Una Una You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:81 application/views/admin/themes/templateeditor_question_answerlist_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some text in this answer	Text de la resposta	Details
Some text in this answer Text de la resposta Text de la resposta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/themes/templateeditor_question_answertext_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How many roads must a man walk down?	Quants camins ha de recórrer una persona?	Details
How many roads must a man walk down? Quants camins ha de recórrer una persona? Quants camins ha de recórrer una persona? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:10 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/admin/Themes.php:1185 tmp/runtime/twig_cache/27/27315d6298c5357261532245b4abc04b.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 245 246 247 248 249 … 380 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta