LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,382) • Translated (5,376) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 244 245 246 247 248 … 359
Prio Original string Translation —
Completed? Completada? Details

Completed?

Completada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder count Comptador de recordatoris Details

Reminder count

Comptador de recordatoris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent? Recordatori enviat? Details

Reminder sent?

Recordatori enviat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent? Invitació enviada? Details

Invitation sent?

Invitació enviada?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email status Estat del correu electrònic Details

Email status

Estat del correu electrònic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use global settings Utilitzar les opcions globals Details

Use global settings

Utilitzar les opcions globals
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Use settings below Utilitzar les preferències de més avall Details

Use settings below

Utilitzar les preferències de més avall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected entries? Estès segur de voler suprimir les entrades seleccionades? Details

Are you sure you want to delete the selected entries?

Estès segur de voler suprimir les entrades seleccionades?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete the selected entries Eliminar les entrades seleccionades Details

Delete the selected entries

Eliminar les entrades seleccionades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes. Canvia els permisos del directori de la carpeta %s per tal de previsualitzar els temes. Details

Please change the directory permissions of the folder %s in order to preview themes.

Canvia els permisos del directori de la carpeta %s per tal de previsualitzar els temes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Preview: Vista prèvia: Details

Preview:

Vista prèvia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Upload Enviar Details

Upload

Enviar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to reset this file? Estàs segur que vols reiniciar aquest fitxer? Details

Are you sure you want to reset this file?

Estàs segur que vols reiniciar aquest fitxer?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Other files: Altres fitxers: Details

Other files:

Altres fitxers:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
You can't save changes because the theme directory is not writable. No pots desar els canvis perquè no es pot escriure al directori del tema Details

You can't save changes because the theme directory is not writable.

No pots desar els canvis perquè no es pot escriure al directori del tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 359

Export as