Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

← 1 … 238 239 240 241 242 … 359 →

Prio	Original string	Translation	—
	Interface language:	Idioma de l'interfície:	Details
Interface language: Idioma de l'interfície: Idioma de l'interfície: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:07 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/user/personalsettings.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My personal settings	Les teves opcions personals	Details
My personal settings Les teves opcions personals Les teves opcions personals You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: qualitatuvic References: application/views/admin/user/personalsettings.php:204 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	Obtenir propietat	Details
Take ownership Obtenir propietat Obtenir propietat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	Creat per	Details
Created by Creat per Creat per You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:19 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:814 application/models/User.php:913 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	Nombre d'enquestes	Details
No of surveys Nombre d'enquestes Nombre d'enquestes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:834 application/models/User.php:907 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	Eliminar Usuari	Details
Delete User Eliminar Usuari Eliminar Usuari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:709 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	Transferir les enquestes d'aquest usuari a:	Details
Transfer the surveys of this user to: Transferir les enquestes d'aquest usuari a: Transferir les enquestes d'aquest usuari a: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:59 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	Eliminar usuari	Details
Delete user Eliminar usuari Eliminar usuari You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	Tot sembla correcte. Procedeix amb el pas següent.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Tot sembla correcte. Procedeix amb el pas següent. Tot sembla correcte. Procedeix amb el pas següent. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change log	Històric de canvis	Details
Change log Històric de canvis Històric de canvis You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/_progress.php:19 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking basic requirements...	Revisant els requisits bàsics...	Details
Checking basic requirements... Revisant els requisits bàsics... Revisant els requisits bàsics... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If necessary the database will be updated.	En cas que sigui necessari, s'actualitzarà la base de dades.	Details
If necessary the database will be updated. En cas que sigui necessari, s'actualitzarà la base de dades. En cas que sigui necessari, s'actualitzarà la base de dades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:00 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New files will be downloaded and installed.	Es descarregaran i s'instal·laran els fitxers nous.	Details
New files will be downloaded and installed. Es descarregaran i s'instal·laran els fitxers nous. Es descarregaran i s'instal·laran els fitxers nous. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.	Es comprovarà la instal·lació de LimeSurvey per tal de confirmar que es pot actualitzar.	Details
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Es comprovarà la instal·lació de LimeSurvey per tal de confirmar que es pot actualitzar. Es comprovarà la instal·lació de LimeSurvey per tal de confirmar que es pot actualitzar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:15 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following steps will be done by this update:	Aquesta actualització durà a terme els següents passos:	Details
The following steps will be done by this update: Aquesta actualització durà a terme els següents passos: Aquesta actualització durà a terme els següents passos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 238 239 240 241 242 … 359 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta