LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,691) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 237 238 239 240 241 380
Prio Original string Translation
A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions. Es mostrarà un índex de preguntes; els participants podran saltar entre les preguntes principals. Details

A full question index will be shown; participants will be able to jump between relevant questions.

Es mostrarà un índex de preguntes; els participants podran saltar entre les preguntes principals.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to start the survey. Fes clic aquí per començar l'enquesta. Details

Click here to start the survey.

Fes clic aquí per començar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Nota: només pots donar permisos limitats als altres usuaris perquè els teus permisos també estan limitats. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Nota: només pots donar permisos limitats als altres usuaris perquè els teus permisos també estan limitats.
You have to log in to edit this translation.
The selected attribute was invalid. L'atribut seleccionat no es vàlid. Details

The selected attribute was invalid.

L'atribut seleccionat no es vàlid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s was deleted. L'atribut %s s'ha esborrat. Details

Attribute %s was deleted.

L'atribut %s s'ha esborrat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s (%s) Atribut %s (%s) Details

Attribute %s (%s)

Atribut %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
File size Mida del fitxer Details

File size

Mida del fitxer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
File %s Fitxer %s Details

File %s

Fitxer %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
No old responses found. No s'han trobat respostes antigues. Details

No old responses found.

No s'han trobat respostes antigues.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Import timings (if exist) Importa els temps (si existeixen) Details

Import timings (if exist)

Importa els temps (si existeixen)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Compatible amb la conversió de tipus Details

Compatible with type coercion

Compatible amb la conversió de tipus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible Compatible Details

Compatible

Compatible
You have to log in to edit this translation.
Source table Taula d'origen Details

Source table

Taula d'origen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. Has de seleccionar un fitxer. Details

You have to select a file.

Has de seleccionar un fitxer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied La condició s'ha copiat correctament Details

Condition successfully copied

La condició s'ha copiat correctament
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 237 238 239 240 241 380

Export as