LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,376) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 233 234 235 236 237 359
Prio Original string Translation
Please upload at most %s files Carrega com a màxim %s arxius Details

Please upload at most %s files

Carrega com a màxim %s arxius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at most one file Carrega com a màxim un arxiu Details

Please upload at most one file

Carrega com a màxim un arxiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least %s files Carrega com a mínim %s arxius Details

Please upload at least %s files

Carrega com a mínim %s arxius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload at least one file Carrega com a mínim un arxiu Details

Please upload at least one file

Carrega com a mínim un arxiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question No es pot guardar la pregunta. Details

Could not save question

No es pot guardar la pregunta.
You have to log in to edit this translation.
File %s uploaded S'ha carregat el fitxer %s Details

File %s uploaded

S'ha carregat el fitxer %s
You have to log in to edit this translation.
This filename is not allowed to be uploaded. No està permés pujar un fitxer amb aquest nom. Details

This filename is not allowed to be uploaded.

No està permés pujar un fitxer amb aquest nom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading template files is disabled. Mode de demostració: l'opció de pujar plantilles està deshabilitada. Details

Demo mode: Uploading template files is disabled.

Mode de demostració: l'opció de pujar plantilles està deshabilitada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
No question group found. No s'ha trobat el grup de preguntes. Details

No question group found.

No s'ha trobat el grup de preguntes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder El fitxer %s no s'ha pogut esborrar. Revisa els teus permisos a la carpeta /upload/themes Details

File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder

El fitxer %s no s'ha pogut esborrar. Revisa els teus permisos a la carpeta /upload/themes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
The file %s was deleted. S'ha esborrat l'arxiu %s Details

The file %s was deleted.

S'ha esborrat l'arxiu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Estàs segur que vols suprimir respostes incompletes i restablir l'estat completat d'ambdues: de resposta i de participant? Details

Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant?

Estàs segur que vols suprimir respostes incompletes i restablir l'estat completat d'ambdues: de resposta i de participant?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Reset all your participants to the 'not used' state Reiniciar tots els participants a l'estat 'no usat' Details

Reset all your participants to the 'not used' state

Reiniciar tots els participants a l'estat 'no usat'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Elimina totes les respostes incompletes que corresponguin a un participant per al qual ja s'ha registrat una resposta finalitzada Details

Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded

Elimina totes les respostes incompletes que corresponguin a un participant per al qual ja s'ha registrat una resposta finalitzada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the following button if you want to Prem el següent botó Details

Click on the following button if you want to

Prem el següent botó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 233 234 235 236 237 359

Export as