LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,376) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 232 233 234 235 236 359
Prio Original string Translation
Italian (informal) Italià (informal) Details

Italian (informal)

Italià (informal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Next choice Elecció següent Details

Next choice

Elecció següent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
First choice Primera elecció Details

First choice

Primera elecció
You have to log in to edit this translation.
Logic File for Survey # Fitxer de lògica per a l'enquesta # Details

Logic File for Survey #

Fitxer de lògica per a l'enquesta #
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
References:
Priority:
normal
More links:
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Mostra una alerta si les respostes exedeixen del número màxim de respostes Details

Show an alert if answers exceeds the number of max answers

Mostra una alerta si les respostes exedeixen del número màxim de respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Show javascript alert Mostra alerta javascript Details

Show javascript alert

Mostra alerta javascript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. Has sobrepassat el número màxim d'intents d'entrar. Espera %d minuts abans de tornar-ho a intentar. Details

You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again.

Has sobrepassat el número màxim d'intents d'entrar. Espera %d minuts abans de tornar-ho a intentar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Value range allows missing El valor del rang permet el valor 'buit' Details

Value range allows missing

El valor del rang permet el valor 'buit'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? No hi ha resposta (pendent) permesa quan "Igual al valor de la suma' o "Valor mínim de la suma" estan definits? Details

Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set?

No hi ha resposta (pendent) permesa quan "Igual al valor de la suma' o "Valor mínim de la suma" estan definits?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter style Estil del filtre de la matriu Details

Array filter style

Estil del filtre de la matriu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered subquestions should be displayed Especifica com han de visualitzar-se les subpreguntes amb matrius filtrades Details

Specify how array-filtered subquestions should be displayed

Especifica com han de visualitzar-se les subpreguntes amb matrius filtrades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Hidden Ocult Details

Hidden

Ocult
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload between %s and %s files Carrega entre %s i %s arxius Details

Please upload between %s and %s files

Carrega entre %s i %s arxius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload %s files Carrega %s arxius Details

Please upload %s files

Carrega %s arxius
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please upload one file Carrega un arxiu Details

Please upload one file

Carrega un arxiu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 359

Export as