| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The requested files do not exist on the server. | No existeixen els arxius sol·licitats al servidor. | Details | |
|
The requested files do not exist on the server. No existeixen els arxius sol·licitats al servidor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file was not found. | No s'ha trobat l'arxiu. | Details | |
|
Sorry, this file was not found. No s'ha trobat l'arxiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question code & question text | Codi i text | Details | |
| Email failed | El correu electrònic ha fallat | Details | |
| The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | L'adreça que has introduït ja està registrada. S'ha enviat un correu electrònic a aquesta adreça amb un enllaç que dona accés a l'enquesta. | Details | |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. L'adreça que has introduït ja està registrada. S'ha enviat un correu electrònic a aquesta adreça amb un enllaç que dona accés a l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | Administrador de l'enquesta %s (%s) | Details | |
|
Survey administrator %s (%s) Administrador de l'enquesta %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must enter a valid email. Please try again. | Has d'introduir una adreça de correu-e vàlida. | Details | |
|
You must enter a valid email. Please try again. Has d'introduir una adreça de correu-e vàlida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password you have chosen at the optional settings step. | La contrasenya que has triat en el pas de la configuració opcional. | Details | |
|
The password you have chosen at the optional settings step. La contrasenya que has triat en el pas de la configuració opcional.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Try again! Creation of database failed. | Intenta-ho de nou! La creació de la base de dades ha fallat. | Details | |
|
Try again! Creation of database failed. Intenta-ho de nou! La creació de la base de dades ha fallat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Encryption type | Tipus d'encriptació | Details | |
| Server name & port | Nom del servidor i port | Details | |
| Server type | Tipus de servidor | Details | |
| Reminder status | Estat del recordatori | Details | |
| Invitation status | Estat de la invitació | Details | |
| Polish (Informal) | Polonès (informal) | Details | |
Export as