LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,382) Translated (5,376) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 224 225 226 227 228 359
Prio Original string Translation
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Si selecciones '%s' cal que especifiquis la resposta a l'espai de text habilitat. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Si selecciones '%s' cal que especifiquis la resposta a l'espai de text habilitat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-06 13:52:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... S'estan enviant els recordatoris... Details

Sending reminders...

S'estan enviant els recordatoris...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Serbi (Llatí) Details

Serbian (Latin)

Serbi (Llatí)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Serbi (Ciríl·lic) Details

Serbian (Cyrillic)

Serbi (Ciríl·lic)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Three Tres Details

Three

Tres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Two Dues Details

Two

Dues
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
One Una Details

One

Una
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Text de la resposta Details

Some text in this answer

Text de la resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Quants camins ha de recórrer una persona? Details

How many roads must a man walk down?

Quants camins ha de recórrer una persona?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Assumpte del correu de registre Details

Registration email subject

Assumpte del correu de registre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Assumpte del correu de confirmació Details

Confirmation email subject

Assumpte del correu de confirmació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject Assumpte del correu de recordatori Details

Reminder email subject

Assumpte del correu de recordatori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Assumpte del correu d'invitació Details

Invitation email subject

Assumpte del correu d'invitació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Ajuda de la pregunta Details

Question help

Ajuda de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valdomir
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Participants Details

Survey participants

Participants
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 224 225 226 227 228 359

Export as