| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample question text. The user was asked to enter a date. | Aquest és un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari que introdueixi una data. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to enter a date. Aquest és un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari que introdueixi una data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Third choice | Tercera opció | Details | |
| Second choice | Segona opció | Details | |
| This is some help text for this question. | Aquest es un text d'ajuda d'exemple per aquesta pregunta. | Details | |
|
This is some help text for this question. Aquest es un text d'ajuda d'exemple per aquesta pregunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. | Aquest es un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari escollir una entrada. | Details | |
|
This is a sample question text. The user was asked to pick an entry. Aquest es un text d'exemple de pregunta. S'ha demanat a l'usuari escollir una entrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Session writable | Sessió escribible | Details | |
| Participant | Participant | Details | |
| As a last step you should clear your browser cache now. | Com a últim pas, has de netejar la memòria cau del teu navegador. | Details | |
|
As a last step you should clear your browser cache now. Com a últim pas, has de netejar la memòria cau del teu navegador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The update is now complete! | S'ha completat l'actualització! | Details | |
|
The update is now complete! S'ha completat l'actualització!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. | Per poder pujar imatges o un altre contingut, primer has de desar l'enquesta. | Details | |
|
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Per poder pujar imatges o un altre contingut, primer has de desar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Chile) | Espanyol (Xile) | Details | |
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Ha ocorregut un error no recuperable durant l'actualització. Detalls de l'error: | Details | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Ha ocorregut un error no recuperable durant l'actualització. Detalls de l'error:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please fix this error in your database and try again | Arregla aquest error a la base de dades i torna-ho a intentar | Details | |
|
Please fix this error in your database and try again Arregla aquest error a la base de dades i torna-ho a intentar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start language: | Idioma d'inici: | Details | |
| Close editor | Tanca l'editor | Details | |
Export as