LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Translated (5,715) Untranslated (327) Waiting (0) Fuzzy (13) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 381
Prio Original string Translation
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Els participants ja no hi poden accedir. Atura la recopilació de dades. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Els participants ja no hi poden accedir. Atura la recopilació de dades.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Els participants ja no hi poden accedir. Atura la recopilació de dades i estableix la data de caducitat. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Els participants ja no hi poden accedir. Atura la recopilació de dades i estableix la data de caducitat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Mida del botó Details

Button size

Mida del botó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Block Bloc Details

Block

Bloc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:47:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address Adreça de correu-e de notificacions bàsiques d'administrador Details

Basic admin notifications email address

Adreça de correu-e de notificacions bàsiques d'administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-21 04:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Bàsic Details

Basic

Bàsic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:47:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Torna a l'editor clàssic Details

Back to classic editor

Torna a l'editor clàssic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-delete false input for numbers only Suprimeix automàticament l'entrada falsa només per a números Details

Auto-delete false input for numbers only

Suprimeix automàticament l'entrada falsa només per a números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:47:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matriu (selecció de punts) Details

Array (Point choice)

Matriu (selecció de punts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:47:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Estàs segur que vols suprimir l'escenari %s per a aquesta pregunta? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Estàs segur que vols suprimir l'escenari %s per a aquesta pregunta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:48:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Appearance Aspecte Details

Appearance

Aspecte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answer order Ordre de resposta Details

Answer order

Ordre de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:48:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%d answer options %d opcions de resposta Details

%d answer options

%d opcions de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:48:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
1 answer option 1 opció de resposta Details

1 answer option

1 opció de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:48:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Answer column width Amplada de la columna de resposta Details

Answer column width

Amplada de la columna de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:48:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 381

Export as