Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.	Atenció: s'han actualitzat alguns codis de preguntes. Verifica amb cura l'actualització, ja que el procés pot haver sigut incorrecte amb les expressions personalitzades.	Details
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Atenció: s'han actualitzat alguns codis de preguntes. Verifica amb cura l'actualització, ja que el procés pot haver sigut incorrecte amb les expressions personalitzades. Atenció: s'han actualitzat alguns codis de preguntes. Verifica amb cura l'actualització, ja que el procés pot haver sigut incorrecte amb les expressions personalitzades. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/admin/import_helper.php:577 application/helpers/admin/import_helper.php:2509 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select all	Selecciona-ho tot	Details
Select all Selecciona-ho tot Selecciona-ho tot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/extensions/admin/grid/ColumnFilterWidget/views/columns_filter.php:30 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:15 application/views/responses/modal_subviews/filterColumns.php:30 application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response %d	Resposta a l'enquesta %d	Details
Survey response %d Resposta a l'enquesta %d Resposta a l'enquesta %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/admin/export/PdfWriter.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey response	Resposta a l'enquesta	Details
Survey response Resposta a l'enquesta Resposta a l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/admin/export/DocWriter.php:68 application/helpers/admin/export/HtmlWriter.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CPDB mapping	Mapejat CPDB	Details
CPDB mapping Mapejat CPDB Mapejat CPDB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses.	El duplicats es detectaran mitjançant la combinació de nom, cognom i adreça de correu electrònic.	Details
Duplicates will be detected by a combination of firstname, lastname and email addresses. El duplicats es detectaran mitjançant la combinació de nom, cognom i adreça de correu electrònic. El duplicats es detectaran mitjançant la combinació de nom, cognom i adreça de correu electrònic. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:08 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file.	Els duplicats es detectaran fent servir el camp participant_id del fitxer CSV.	Details
Duplicates will be detected using the participant_id field in this CSV file. Els duplicats es detectaran fent servir el camp participant_id del fitxer CSV. Els duplicats es detectaran fent servir el camp participant_id del fitxer CSV. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(none)	(cap)	Details
(none) (cap) (cap) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/controllers/admin/Tokens.php:1202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer must be between %s and %s	La resposta ha d'estar entre %s i %s	Details
Answer must be between %s and %s La resposta ha d'estar entre %s i %s La resposta ha d'estar entre %s i %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3020 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer must be %s	La resposta ha de ser %s	Details
Answer must be %s La resposta ha de ser %s La resposta ha de ser %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3019 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer must be less or equal to %s	La resposta ha de ser més petita o igual a %s	Details
Answer must be less or equal to %s La resposta ha de ser més petita o igual a %s La resposta ha de ser més petita o igual a %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3018 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answer must be greater or equal to %s	La resposta ha de ser més gran o igual a %s	Details
Answer must be greater or equal to %s La resposta ha de ser més gran o igual a %s La resposta ha de ser més gran o igual a %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3017 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title of subquestion %s was updated to %s.	El títol de la subpregunta %s s'ha actualitzat a %s.	Details
Title of subquestion %s was updated to %s. El títol de la subpregunta %s s'ha actualitzat a %s. El títol de la subpregunta %s s'ha actualitzat a %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/helpers/admin/import_helper.php:344 application/helpers/admin/import_helper.php:840 application/helpers/admin/import_helper.php:1929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unlimited	Il·limitada	Details
Unlimited Il·limitada Il·limitada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:03 Date added (local): Calculating... Translated by: valdomir References: application/views/installer/precheck_view.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You did not answer to the security question.	No has respost la pregunta de seguretat.	Details
You did not answer to the security question. No has respost la pregunta de seguretat. No has respost la pregunta de seguretat. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:09 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/survey/SurveyIndex.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Atenció: s'han actualitzat alguns codis de preguntes. Verifica amb cura l'actualització, ja que el procés pot haver sigut incorrecte amb les expressions personalitzades.

You have to log in to edit this translation.