Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

← 1 … 187 188 189 190 191 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Això exportarà el fitxer d'estructura d'enquesta (.lss) per a totes les enquestes actives seleccionades. Els fitxers es proporcionaran en un únic arxiu ZIP.	Details
This will export the survey structure (.lss) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Això exportarà el fitxer d'estructura d'enquesta (.lss) per a totes les enquestes actives seleccionades. Els fitxers es proporcionaran en un únic arxiu ZIP. Això exportarà el fitxer d'estructura d'enquesta (.lss) per a totes les enquestes actives seleccionades. Els fitxers es proporcionaran en un únic arxiu ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive.	Això exportarà el fitxer d'enquesta (.lsa) per a totes les enquestes actives seleccionades. Els fitxers es proporcionaran en un únic arxiu ZIP.	Details
This will export the survey archive (.lsa) for all selected active surveys. They will be provided in a single ZIP archive. Això exportarà el fitxer d'enquesta (.lsa) per a totes les enquestes actives seleccionades. Els fitxers es proporcionaran en un únic arxiu ZIP. Això exportarà el fitxer d'enquesta (.lsa) per a totes les enquestes actives seleccionades. Els fitxers es proporcionaran en un únic arxiu ZIP. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download archive	Descarregar fitxer	Details
Download archive Descarregar fitxer Descarregar fitxer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:48 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export as...	Exportar com a...	Details
Export as... Exportar com a... Exportar com a... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See:	Tens un error dins la instal·lació local de LimeSurvey:	Details
You have an error inside your local installation of LimeSurvey. See: Tens un error dins la instal·lació local de LimeSurvey: Tens un error dins la instal·lació local de LimeSurvey: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:23 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/update/_ajaxVariables.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey title	Títol de l'enquesta	Details
Survey title Títol de l'enquesta Títol de l'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:317 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:337 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:365 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:385 application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:405 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:289 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3255 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:172 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:13 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:11 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey structure	Exportar estructura d'enquesta	Details
Export survey structure Exportar estructura d'enquesta Exportar estructura d'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export survey archive	Exportar fitxer d'enquesta	Details
Export survey archive Exportar fitxer d'enquesta Exportar fitxer d'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not active.	No està actiu.	Details
Not active. No està actiu. No està actiu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/admin/Export.php:982 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete surveys	Eliminar les enquestes	Details
Delete surveys Eliminar les enquestes Eliminar les enquestes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple	Simple	Details
Simple Simple Simple You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:280 application/views/admin/globalsettings/_general.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Popup	Finestra emergent	Details
Popup Finestra emergent Finestra emergent You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2770 application/views/admin/globalsettings/_general.php:239 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SMTP encryption:	Encriptat SMTP:	Details
SMTP encryption: Encriptat SMTP: Encriptat SMTP: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/globalsettings/_email.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Both	Tots dos	Details
Both Tots dos Tots dos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question text	Text de la pregunta	Details
Question text Text de la pregunta Text de la pregunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:14 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 187 188 189 190 191 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta