LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,383) • Translated (5,376) • Untranslated (5) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 359
Prio Original string Translation —
View labels Veure les etiquetes Details

View labels

Veure les etiquetes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Estàs segur que vols suprimir la caixa? Details

Are you sure you want to delete this box?

Estàs segur que vols suprimir la caixa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:19:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Ningú Details

Nobody

Ningú
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Tothom Details

Everybody

Tothom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin Només administrador Details

Only admin

Només administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the page where the box should be shown Nom de la pàgina on la caixa s'ha de mostrar Details

Name of the page where the box should be shown

Nom de la pàgina on la caixa s'ha de mostrar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Box deleted Caixa eliminada Details

Box deleted

Caixa eliminada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update box No es pot actualitzar la caixa Details

Could not update box

No es pot actualitzar la caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Box updated Caixa actualitzada Details

Box updated

Caixa actualitzada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box No s'ha pogut crear la nova caixa Details

Could not create new box

No s'ha pogut crear la nova caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
New box created Nova caixa creada Details

New box created

Nova caixa creada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Update box Quadre d'actualització Details

Update box

Quadre d'actualització
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:19:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails: Enviar missatges de correu electrònic de confirmació: Details

Send confirmation emails:

Enviar missatges de correu electrònic de confirmació:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration: Permet el registre públic: Details

Allow public registration:

Permet el registre públic:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses: Respostes anònimes: Details

Anonymized responses:

Respostes anònimes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 359

Export as