LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,728) • Untranslated (52) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 382
Prio Original string Translation —
Hide information about anonymized tokens Amaga la informació sobre els tokens anonimitzats Details

Hide information about anonymized tokens

Amaga la informació sobre els tokens anonimitzats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Help us with your feedback Ajuda'ns amb els teus comentaris Details

Help us with your feedback

Ajuda'ns amb els teus comentaris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:31:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Header B Capçalera B Details

Header B

Capçalera B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Header A Capçalera A Details

Header A

Capçalera A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:31:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Group title Títol del grup Details

Group title

Títol del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:31:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Group settings Configuració del grup Details

Group settings

Configuració del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:31:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Group name and description Nom i descripció del grup Details

Group name and description

Nom i descripció del grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Go back without saving Torna enrere sense desar Details

Go back without saving

Torna enrere sense desar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Go back to classic editor Torna a l'editor clàssic Details

Go back to classic editor

Torna a l'editor clàssic
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:32:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Free value (constant) Valor lliure (constant) Details

Free value (constant)

Valor lliure (constant)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:32:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Font size Mida de la lletra Details

Font size

Mida de la lletra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:32:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Fix width Amplada fixa Details

Fix width

Amplada fixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Fix height Alçada fixa Details

Fix height

Alçada fixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:32:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Fix automatically number value Fixa automàticament el valor numèric Details

Fix automatically number value

Fixa automàticament el valor numèric
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
First name participant Nom del participant Details

First name participant

Nom del participant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 382

Export as