LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,400) • Untranslated (21) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 166 167 168 169 170 … 360
Prio Original string Translation —
Download CSV file Descarregar fitxer CSV Details

Download CSV file

Descarregar fitxer CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
HTML source Font HTML Details

HTML source

Font HTML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Inline En línia Details

Inline

En línia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit selected surveys Edita les enquestes seleccionades Details

Edit selected surveys

Edita les enquestes seleccionades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-25 05:49:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation: Permetre la navegació cap enrere: Details

Allow backward navigation:

Permetre la navegació cap enrere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey-SID/Group Enquesta-SID/Grup Details

Survey-SID/Group

Enquesta-SID/Grup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style: Estil del Google Analytics: Details

Google Analytics style:

Estil del Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Closed group Grup tancat Details

Closed group

Grup tancat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Finish Acaba Details

Finish

Acaba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Preview survey Previsualitzar l'enquesta Details

Preview survey

Previsualitzar l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below. No obstant això, és molt important que ara netegis la memòria cau del navegador. Després, fes clic al botó de sota. Details

However it is very important that you clear your browser cache now. After that please click the button below.

No obstant això, és molt important que ara netegis la memòria cau del navegador. Després, fes clic al botó de sota.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated in a final step. Si cal, la base de dades s'actualitzarà en l'últim pas. Details

If necessary the database will be updated in a final step.

Si cal, la base de dades s'actualitzarà en l'últim pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date/time: Data/hora d'aturada: Details

Expiration date/time:

Data/hora d'aturada:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 04:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Expand all Expandir-ho tot Details

Expand all

Expandir-ho tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all Oculta-ho tot Details

Collapse all

Oculta-ho tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 166 167 168 169 170 … 360

Export as