Translations < Catalan < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

← 1 … 165 166 167 168 169 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Something went wrong!	Alguna cosa ha anat malament!	Details
Something went wrong! Alguna cosa ha anat malament! Alguna cosa ha anat malament! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default survey menus restored.	S'han restablert els menús predeterminats.	Details
Default survey menus restored. S'han restablert els menús predeterminats. S'han restablert els menús predeterminats. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:22 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/admin/SurveymenuController.php:115 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s	No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s	Details
Can't bind to the LDAP directory. Error message: %s No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s No es pot enllaçar al directori LDAP. Missatge d'error: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/admin/Tokens.php:2162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hidden:	Ocult:	Details
Hidden: Ocult: Ocult: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visible:	Visible:	Details
Visible: Visible: Visible: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/globalsettings/_language.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exported	Exportat	Details
Exported Exportat Exportat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error when saving %s for plugin %s	S'ha produït un error en desar %s per al complement %s	Details
Error when saving %s for plugin %s S'ha produït un error en desar %s per al complement %s S'ha produït un error en desar %s per al complement %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/admin/import_helper.php:3182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin settings:	Configuració del complement:	Details
Plugin settings: Configuració del complement: Configuració del complement: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kirundi	Kirundi	Details
Kirundi Kirundi Kirundi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s didn't exist, settings not imported	El complement %s no existia, la configuració no s'ha importat	Details
Plugin %s didn't exist, settings not imported El complement %s no existia, la configuració no s'ha importat El complement %s no existia, la configuració no s'ha importat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:34 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/helpers/admin/import_helper.php:3185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response details as queXML PDF	Veure els detalls de la resposta com a queXML PDF	Details
View response details as queXML PDF Veure els detalls de la resposta com a queXML PDF Veure els detalls de la resposta com a queXML PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/models/SurveyDynamic.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected answers	Respostes seleccionades	Details
Selected answers Respostes seleccionades Respostes seleccionades You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selection	Selecció	Details
Selection Selecció Selecció You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_single-value.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete survey files	Elimina els fitxers d'enquesta	Details
Delete survey files Elimina els fitxers d'enquesta Elimina els fitxers d'enquesta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/views/admin/globalsettings/_storage_ajax.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view.	Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta.	Details
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta. Error: no es poden depurar els fitxers d'una enquesta que no està eliminada. Suprimeix l'enquesta a través de la vista de l'enquesta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:03:20 Date added (local): Calculating... Translated by: qualitatuvic References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1949 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 165 166 167 168 169 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta