LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,736) Translated (5,691) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (39) Warnings (0)
1 161 162 163 164 165 380
Prio Original string Translation
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Aquesta pregunta només accepta 30 dígits, inclosos 10 decimals. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Aquesta pregunta només accepta 30 dígits, inclosos 10 decimals.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Has de respondre la pregunta de seguretat: torna-ho a provar. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Has de respondre la pregunta de seguretat: torna-ho a provar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! %s no s'ha trobat! Details

%s not found!

%s no s'ha trobat!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor LimeSurvey editor de temes Details

LimeSurvey theme editor

LimeSurvey editor de temes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Això és un missatge d'error d'exemple Details

This is an error message example

Això és un missatge d'error d'exemple
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. Tens {TOTAL} punts de 3 punts possibles. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

Tens {TOTAL} punts de 3 punts possibles.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Benvingut a l'avaluació Details

Welcome to the Assessment

Benvingut a l'avaluació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. No pots suprimir la plantilla '%s' perquè una o més plantilles parteixen d'aquesta. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

No pots suprimir la plantilla '%s' perquè una o més plantilles parteixen d'aquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. No s'ha pogut trobar la plantilla '%s'. Details

Template '%s' could not be found.

No s'ha pogut trobar la plantilla '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Demo mode: Uploading plugins is disabled. Mode de demostració: el pluguin de càrrega està desactivat. Details

Demo mode: Uploading plugins is disabled.

Mode de demostració: el pluguin de càrrega està desactivat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it. No pots desinstal·lar la plantilla '%s' perquè algunes plantilles parteixen d'aquesta. Details

You can't uninstall template '%s' because some templates inherit from it.

No pots desinstal·lar la plantilla '%s' perquè algunes plantilles parteixen d'aquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This function cannot be executed because demo mode is active. Aquesta funció no es pot executar perquè el mode de demostració està actiu. Details

This function cannot be executed because demo mode is active.

Aquesta funció no es pot executar perquè el mode de demostració està actiu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 04:39:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Activate assessements Activa les avaluacions Details

Activate assessements

Activa les avaluacions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to activate it, click here: Si vols activar-lo fes clic aquí: Details

If you want to activate it, click here:

Si vols activar-lo fes clic aquí:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode for this survey is not activated. El mode d'avaluació de l'enquesta no està activat. Details

Assessment mode for this survey is not activated.

El mode d'avaluació de l'enquesta no està activat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 161 162 163 164 165 380

Export as