LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,399) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 156 157 158 159 160 360
Prio Original string Translation
The database has been updated from version %s to version %s. La base de dades s'ha actualitzat de la versió %s a la versió %s. Details

The database has been updated from version %s to version %s.

La base de dades s'ha actualitzat de la versió %s a la versió %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all notifications Elimina totes les notificacions Details

Delete all notifications

Elimina totes les notificacions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No notifications found No s'han trobat notificacions Details

No notifications found

No s'han trobat notificacions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Notificacions Details

Notifications

Notificacions
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Database update Actualització de la base de dades Details

Database update

Actualització de la base de dades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Before you start, please prove you are human. Abans de començar, demostra que no ets un robot. Details

Before you start, please prove you are human.

Abans de començar, demostra que no ets un robot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image Recarregar imatge Details

Reload image

Recarregar imatge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Last name: Cognom: Details

Last name:

Cognom:
You have to log in to edit this translation.
First name: Nom: Details

First name:

Nom:
You have to log in to edit this translation.
Reload captcha Torna a carregar captcha Details

Reload captcha

Torna a carregar captcha
You have to log in to edit this translation.
The user name cannot be changed. El nom d'usuari no es pot canviar. Details

The user name cannot be changed.

El nom d'usuari no es pot canviar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the passwords did not match. La teva nova contrasenya no s'ha guardat perquè les contrasenyes no coincideixen. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

La teva nova contrasenya no s'ha guardat perquè les contrasenyes no coincideixen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This setting cannot be changed because demo mode is active. Aquest ajust no es pot canviar perquè el mode de demostració està actiu. Details

This setting cannot be changed because demo mode is active.

Aquest ajust no es pot canviar perquè el mode de demostració està actiu.
You have to log in to edit this translation.
Google Analytics settings: Configuració de Google Analytics: Details

Google Analytics settings:

Configuració de Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Target database version: Versió de l'objectiu de la base de dades: Details

Target database version:

Versió de l'objectiu de la base de dades:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 156 157 158 159 160 360

Export as