LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,376) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 148 149 150 151 152 359
Prio Original string Translation
Could not update condition. No s'ha pogut actualitzar la condició. Details

Could not update condition.

No s'ha pogut actualitzar la condició.
You have to log in to edit this translation.
Condition added. Condició afegida. Details

Condition added.

Condició afegida.
You have to log in to edit this translation.
Could not insert all conditions. No s'han pogut incloure totes les condicions. Details

Could not insert all conditions.

No s'han pogut incloure totes les condicions.
You have to log in to edit this translation.
Either admin login name, password or email is empty El nom d'usuari de l'administrador, la contrasenya o el correu electrònic estan buits Details

Either admin login name, password or email is empty

El nom d'usuari de l'administrador, la contrasenya o el correu electrònic estan buits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali Bengalí Details

Bengali

Bengalí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Filtres actius: Details

Active filters:

Filtres actius:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Eliminar l'atribut Details

Delete this attribute

Eliminar l'atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Editar l'atribut Details

Edit this attribute

Editar l'atribut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. No s'han trobat participants compartits Details

No shared participants found.

No s'han trobat participants compartits
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:18:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Si vols exportar els participants de la llista negra, selecciona "No" al paràmetre "Ocultar els participants de la llista negra" de la configuració de la CPDB. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Si vols exportar els participants de la llista negra, selecciona "No" al paràmetre "Ocultar els participants de la llista negra" de la configuració de la CPDB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-04-04 03:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Exportar participants Details

Export participants

Exportar participants
You have to log in to edit this translation.
Display CPDB participants Mostrar els participants de la CPDB Details

Display CPDB participants

Mostrar els participants de la CPDB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select month Triar un mes Details

Select month

Triar un mes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Close the picker Tanca el selector Details

Close the picker

Tanca el selector
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Joan Montané (jmontane)
Approved by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Go to today Ves a avui Details

Go to today

Ves a avui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 148 149 150 151 152 359

Export as