LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,746) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 148 149 150 151 152 384
Prio Original string Translation
This will reset all the specific configurations of this theme. S'eliminaran totes les configuracions específiques d'aquest tema. Details

This will reset all the specific configurations of this theme.

S'eliminaran totes les configuracions específiques d'aquest tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. No pots importar el tema '%s' perquè '%s' no està instal·lat. Details

You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed.

No pots importar el tema '%s' perquè '%s' no està instal·lat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. El tema '%s' s'ha desinstal·lat perquè no és compatible amb aquesta versió de LimeSurvey. Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

El tema '%s' s'ha desinstal·lat perquè no és compatible amb aquesta versió de LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Open printable view Obre la vista imprimible Details

Open printable view

Obre la vista imprimible
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey ID (SID) ID d'enquesta (SID) Details

Survey ID (SID)

ID d'enquesta (SID)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Survey logic view Vista lògica de l'enquesta Details

Survey logic view

Vista lògica de l'enquesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute. Avís: El camp '%s' (%s) s'ha deixat buit, tot i que és un atribut obligatori. Details

Notice: Field '%s' (%s) was left empty, even though it is a mandatory attribute.

Avís: El camp '%s' (%s) s'ha deixat buit, tot i que és un atribut obligatori.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-05-06 13:27:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Print answers Imprimeix les respostes Details

Print answers

Imprimeix les respostes
You have to log in to edit this translation.
Load Carrega Details

Load

Carrega
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Clear all Esborra-ho tot Details

Clear all

Esborra-ho tot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to import survey. No es pot importar l'enquesta. Details

Unable to import survey.

No es pot importar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error when saving your personal settings. S'ha produït un error en desar la configuració personal. Details

There was an error when saving your personal settings.

S'ha produït un error en desar la configuració personal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial Clica 'Crear enquesta' o 'Següent' del tutorial Details

Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial

Clica 'Crear enquesta' o 'Següent' del tutorial
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. Aquest recorregut t'ajudarà a comprendre fàcilment el LimeSurvey. Details

This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey.

Aquest recorregut t'ajudarà a comprendre fàcilment el LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Now click on 'Save and add question'. Ara clica 'Desa i afegeix una pregunta'. Details

Now click on 'Save and add question'.

Ara clica 'Desa i afegeix una pregunta'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 148 149 150 151 152 384

Export as