LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (5,383) Translated (5,376) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 147 148 149 150 151 359
Prio Original string Translation
Export this question to PDF. Exporta aquesta pregunta a PDF. Details

Export this question to PDF.

Exporta aquesta pregunta a PDF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Error message returned by IMAP: Missatge d'error d'IMAP: Details

Error message returned by IMAP:

Missatge d'error d'IMAP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Please %s check your settings %s. %s comprova la configuració %s. Details

Please %s check your settings %s.

%s comprova la configuració %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to open the inbox of the bounce email account. No s'ha pogut obrir la safata d'entrada del compte de correu electrònic de rebot. Details

Failed to open the inbox of the bounce email account.

No s'ha pogut obrir la safata d'entrada del compte de correu electrònic de rebot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can now close this modal box. Pots tancar aquesta caixa modal. Details

You can now close this modal box.

Pots tancar aquesta caixa modal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can not add a group if survey is active. No pots afegir un grup si l'enquesta està activa. Details

You can not add a group if survey is active.

No pots afegir un grup si l'enquesta està activa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add condition to this scenario Afegir condició per a aquest escenari Details

Add condition to this scenario

Afegir condició per a aquest escenari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add conditions Afegir condicions (drecera) Details

Quick-add conditions

Afegir condicions (drecera)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Add multiple conditions without a page reload Afegir diverses condicions sense recarregar la pàgina Details

Add multiple conditions without a page reload

Afegir diverses condicions sense recarregar la pàgina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions for this question have been deleted. S'han eliminat totes les condicions per a aquesta pregunta. Details

All conditions for this question have been deleted.

S'han eliminat totes les condicions per a aquesta pregunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Change scenario number Canviar el numero d'escenari Details

Change scenario number

Canviar el numero d'escenari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions in this scenario Eliminar totes les condicions en aquest escenari Details

Delete all conditions in this scenario

Eliminar totes les condicions en aquest escenari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
if: si: Details

if:

si:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Estàs segur que vols suprimir totes les condicions per a aquesta pregunta? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Estàs segur que vols suprimir totes les condicions per a aquesta pregunta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Condició actualitzada. Details

Condition updated.

Condició actualitzada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 147 148 149 150 151 359

Export as