LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,746) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 136 137 138 139 140 384
Prio Original string Translation
Sort order Ordena per Details

Sort order

Ordena per
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions No es pot eliminar el grup perquè té condicions de dependència Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

No es pot eliminar el grup perquè té condicions de dependència
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-02 15:18:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question group description Descripció del grup de preguntes Details

Question group description

Descripció del grup de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question group name Nom del grup de preguntes Details

Question group name

Nom del grup de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Current group is disabled El grup està desactivat Details

Current group is disabled

El grup està desactivat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This group has an error Aquest grup té un error Details

This group has an error

Aquest grup té un error
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
This group is unanswered Aquest grup no es contesta Details

This group is unanswered

Aquest grup no es contesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
A group without step status styling Un grup sense estil de pas Details

A group without step status styling

Un grup sense estil de pas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation Navegació Details

Navigation

Navegació
You have to log in to edit this translation.
Modified Modificat Details

Modified

Modificat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
You can't change password if demo mode is active. No pots canviar la contrasenya si el mode de demostració està actiu. Details

You can't change password if demo mode is active.

No pots canviar la contrasenya si el mode de demostració està actiu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-10-20 04:39:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder %s skipped, already sent. S'ha omès el recordatori %s, ja s'ha enviat. Details

Reminder %s skipped, already sent.

S'ha omès el recordatori %s, ja s'ha enviat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation %s skipped, already sent. S'ha omès la invitació %s, ja s'ha enviat. Details

Invitation %s skipped, already sent.

S'ha omès la invitació %s, ja s'ha enviat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Clear now Esborra ara Details

Clear now

Esborra ara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Clear assets cache: Esborra la memòria cau dels elements: Details

Clear assets cache:

Esborra la memòria cau dels elements:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 136 137 138 139 140 384

Export as