LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,728) • Untranslated (52) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 382
Prio Original string Translation —
Resize Redimensiona Details

Resize

Redimensiona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:03:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Resets the survey for a restart Restableix l'enquesta per a un reinici Details

Resets the survey for a restart

Restableix l'enquesta per a un reinici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Reference value Valor de referència Details

Reference value

Valor de referència
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:03:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Recently used Utilitzat recentment Details

Recently used

Utilitzat recentment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:04:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Rating items Elements de classificació Details

Rating items

Elements de classificació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:04:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Rating Classificació Details

Rating

Classificació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Ranking & Rating Classificació i valoració Details

Ranking & Rating

Classificació i valoració
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible. Les preguntes i les edicions que s'han fet mentrestant, es fusionaran amb la taula arxivada en la mesura que sigui possible. Details

Questions and edits that were done in the meantime will be merged with your archived table as far as possible.

Les preguntes i les edicions que s'han fet mentrestant, es fusionaran amb la taula arxivada en la mesura que sigui possible.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:05:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question settings Configuració de la pregunta Details

Question settings

Configuració de la pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:05:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question number and code Número i codi de pregunta Details

Question number and code

Número i codi de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:05:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question number Número de pregunta Details

Question number

Número de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question ID group ID de grup de preguntes Details

Question ID group

ID de grup de preguntes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Question group is empty. El grup de preguntes està buit. Details

Question group is empty.

El grup de preguntes està buit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Public survey link Enllaç d'enquesta pública Details

Public survey link

Enllaç d'enquesta pública
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:07:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar Barra de progrés Details

Progress bar

Barra de progrés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:07:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 382

Export as