| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | La condició no s'ha pogut actualitzar. No incloïa la pregunta i/o la resposta sobre la qual es basava la condició. Assegura't que hagis seleccionat una pregunta i una resposta. | Details | |
|
The condition could not be updated! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. La condició no s'ha pogut actualitzar. No incloïa la pregunta i/o la resposta sobre la qual es basava la condició. Assegura't que hagis seleccionat una pregunta i una resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date %s is invalid, please review your answer. | La data %s no és vàlida, revisa la teva resposta | Details | |
|
Date %s is invalid, please review your answer. La data %s no és vàlida, revisa la teva resposta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unkown | Desconegut | Details | |
| Summary for %s | Resum per a %s | Details | |
| The theme '%s' has been reset. | S'ha reiniciat el tema '%s'. | Details | |
|
The theme '%s' has been reset. S'ha reiniciat el tema '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset this theme | Reinicia aquest tema | Details | |
| This will reload the configuration file of this theme. | Recarregar el fitxer de configuració d'aquest tema. | Details | |
|
This will reload the configuration file of this theme. Recarregar el fitxer de configuració d'aquest tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Existing survey participant attributes | Atributs del participant de l'enquesta existents | Details | |
|
Existing survey participant attributes Atributs del participant de l'enquesta existents
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey participant attributes to create | Atributs dels participants per crear | Details | |
|
Survey participant attributes to create Atributs dels participants per crear
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map survey participant attributes | Mapejar atributs dels participants | Details | |
|
Map survey participant attributes Mapejar atributs dels participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unmapped survey participant attributes | No mapejar atributs dels participants | Details | |
|
Unmapped survey participant attributes No mapejar atributs dels participants
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This list cannot accept survey participant attributes. | Aquesta llista no pot acceptar atributs dels participants de l'enquesta. | Details | |
|
This list cannot accept survey participant attributes. Aquesta llista no pot acceptar atributs dels participants de l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deprecated survey themes: | Temes d'enquesta obsolets: | Details | |
| The following user group assignments should be deleted: | S'han d'eliminar les assignacions del grup d'usuaris següents: | Details | |
|
The following user group assignments should be deleted: S'han d'eliminar les assignacions del grup d'usuaris següents:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching user %s in group %s. | No hi ha cap usuari coincident %s al grup %s. | Details | |
|
There is no matching user %s in group %s. No hi ha cap usuari coincident %s al grup %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as