LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Catalan

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,780) • Translated (5,728) • Untranslated (52) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 9 10 11 12 13 … 382
Prio Original string Translation —
Show handle Mostra l'identificador Details

Show handle

Mostra l'identificador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:00:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Short text Text curt Details

Short text

Text curt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:00:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Share your survey and collect responses Comparteix la teva enquesta i recull les respostes Details

Share your survey and collect responses

Comparteix la teva enquesta i recull les respostes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:00:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Share on social media Comparteix a les xarxes socials Details

Share on social media

Comparteix a les xarxes socials
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:00:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Setup participant lists and invite participants via email. Configura llistes de participants i convida'ls per correu electrònic. Details

Setup participant lists and invite participants via email.

Configura llistes de participants i convida'ls per correu electrònic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Set access code length Estableix la longitud del codi d'accés Details

Set access code length

Estableix la longitud del codi d'accés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Send detailed admin notifications Enviar notificacions detallades d'administrador Details

Send detailed admin notifications

Enviar notificacions detallades d'administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:01:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic admin notifications Enviar notificacions bàsiques d'administrador Details

Send basic admin notifications

Enviar notificacions bàsiques d'administrador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:01:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select the language version of the survey you want to share. Selecciona la versió lingüística de l'enquesta que vols compartir. Details

Select the language version of the survey you want to share.

Selecciona la versió lingüística de l'enquesta que vols compartir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:01:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Select answer option(s) Selecciona l'opció o opcions de resposta Details

Select answer option(s)

Selecciona l'opció o opcions de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
See details Veure detalls Details

See details

Veure detalls
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a question type Cerca un tipus de pregunta Details

Search for a question type

Cerca un tipus de pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario save failed: %s Error en desar l'escenari: %s Details

Scenario save failed: %s

Error en desar l'escenari: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Saved at %s Desat a %s Details

Saved at %s

Desat a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Reverse Invers Details

Reverse

Invers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-20 05:03:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
qualitatuvic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 382

Export as