| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Aquesta exportació serveix per crear una còpia de seguretat completa d'una enquesta activa amb finalitat d'arxiu. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Aquesta exportació serveix per crear una còpia de seguretat completa d'una enquesta activa amb finalitat d'arxiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Nota: aquest fitxer no conté cap resposta. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Nota: aquest fitxer no conté cap resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Reinicia ara | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Els camps marcats amb un asterisc són obligatoris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Pots registrar-te a l'enquesta però has d'esperar el {{sStartDate}} abans de començar l'enquesta. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Pots registrar-te a l'enquesta però has d'esperar el {{sStartDate}} abans de començar l'enquesta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Rebre-ho tot | Details | |
| default | per defecte | Details | |
| Preview image | Imatge de la vista prèvia | Details | |
| Import failed because of page reload. | Error d'importació a causa de la recàrrega de la pàgina. | Details | |
|
Import failed because of page reload. Error d'importació a causa de la recàrrega de la pàgina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | Política de dades: | Details | |
| Copy default answers? | Copiar respostes predeterminades? | Details | |
|
Copy default answers? Copiar respostes predeterminades?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy error: | Error de la política de dades: | Details | |
|
Survey data policy error: Error de la política de dades:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey does not contain any question groups. | L'enquesta no conté cap grup de preguntes. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. L'enquesta no conté cap grup de preguntes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | No pots continuar sense acceptar la política de privacitat. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. No pots continuar sense acceptar la política de privacitat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | No es pot representar el disseny %s. Comprova que la vista existeix o contacta amb l'administrador. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. No es pot representar el disseny %s. Comprova que la vista existeix o contacta amb l'administrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as